TAKE SOMETHING in Danish translation

• tage noget
• få noget
• kræve noget
• tager noget
• tag noget
• bringe noget

Examples of using Take something in English and their translations into Danish

If I gotta take something from somebody, you know?
Hvis jeg skulle tage noget fra nogen, ville jeg finde en måde at give noget tilbage på?

You take something sour and you turn it into something sweet.
Man tager noget surt og man laver det om til noget sødt.

Take something seriously, Riven.
Tag noget alvorligt, Riven.

Doctor, could you take something out of her shoulder?
Doktor, kan du tage noget ud af hendes skulder?

You take something he loves, and you squeeze.
Du tager noget, han elsker, og du presser til.

Take something, Paulo.
Tag noget, Paulo.

I saw Dixon take something.
Jeg så Dixon tage noget.

I take something for the excess saliva in my mouth.
Jeg tager noget mod overdrevent spyt i munden.

Take something that packs more of a punch than that .30-.30.
Tag noget med, der skyder bedre end den riffel.

And I saw her take something.
Jeg så hende tage noget.

You take something, that is not there.
Du tager noget, som ikke er dit.

Take something for the ride.
Så tag noget med.

You really should take something.
Du skulle virkeligt tage noget.

If I gotta take something from somebody, you know?
Hvis jeg tager noget fra nogen… må jeg give noget igen?

Mind you don't stray, and take something to protect yourself with.
Hold dig til stien og tag noget med som beskyttelse.

Homesick? Can't you take something for that?
Hjemve? Kan man ikke tage noget mod det?

You can, if you take something before you drink it.
Jo, hvis man tager noget, inden man drikker det.

You should take something.
Du burde tage noget.

So you take something back for later.
Så du tager noget tilbage til senere.

I'm not gonna take something.
Jeg vil ikke tage noget.