TALLY in Danish translation

• tally
• optælling
• tæller
• stemmer
• overensstemmelse

Examples of using Tally in English and their translations into Danish

Brooke, tally up the receipts, except Greg's,
Brooke, tæl kvitteringene op,

Okay. Let me tally up this register.
Okay, lad mig tælle kassen op.

Is gonna have to be removed from the tally. I'm afraid your blood.
Jeg er nødt til at fjerne dit blod fra optællingen.

In just moments, we will tally up the vote.
Om et øjeblik giver vi jer optællingen.

Everything will be added to the tally- even the smallest everyday experiences.
Alt bliver føjet til regnskabet- selv de helt små dagligdags oplevelser.

The tally must be the same.
Produktionen skal være den samme.

My wife Gloria and Tally would go shopping
Min kone Gloria og Telly tog på shopping

Except for maybe Tally.
Bortset fra Tally, måske.

What does this have to do with Tally Schifrin?
Hvad har det med Tally at gøre?

The numbers after the variables tally with their numbering in figure 2.
Numrene efter de variable stemmer med deres nummerering i fig. 2.

The tally is 140 against, 396 for. Sixty seconds.
Sekunder. Resultatet er 140 imod; 396 for.

There will be a tally for it later when things get hard.
Regnskabet bliver gjort op, når det bliver svært.

The tally is 140 against.
Resultatet var 140 imod;

Here is Grace's tally of the actual votes.
Her er Graces sammentælling af de faktiske stemmer.

Sixty seconds. The tally is 140 against, 396 for.
Sekunder. Resultatet er 140 imod; 396 for.

Mr. President, sir. We have the tally from NSA.
Vi har en melding fra NSA. præsident.

The tally is 140 against, 396 for.
Resultatet var 140 imod; 396 ind.

The vote tally for New Orleans did show this.
Det stemmer overens med New Orleans viste dette.

This is Tally.
Det er Tally.

That may not tally with the clichéd view but it is a fact.
Dette stemmer måske ikke overens med klichéen, men det er et faktum.