TENABLE in Danish translation

• holdbar
• tenable
• holdbart
• holdbare

Examples of using Tenable in English and their translations into Danish

No tenable reason has been given for abandoning the successful intergovernmental project for the'European City of Culture' event.
Der er ikke anført nogen holdbare grunde til at overdrage det velfungerende mellemstatslige projekt om arrangementet»Europæisk kulturhovedstadsår«.

The Commission considers that neither in the short nor in the medium term is this situation tenable.
Denne situation finder Kommissionen ikke holdbar, hverken på kort eller mellemlang sigt.

best expertise in our industry, Tenable gives customers the ability to identify their biggest threats
bedste ekspertise i vores branche, giver Tenable kunderne mulighed for at identificere deres største trusler

financial regimes in my view is neither desirable nor tenable in the long term.
er efter min opfattelse hverken ønskværdigt eller holdbart i det lange løb.

This agreement, however, will not remain tenable if all other similar bilateral agreements are no longer considered permissible.
Denne aftale vil imidlertid vise sig ikke at være holdbar, hvis alle andre lignende bilaterale aftaler ikke længere anses for at være tilladelige.

dependents don't just change their insurance companies overnight for no tenable reasons.
pårørende ikke bare ændre deres forsikringsselskaber natten til ingen holdbare grunde.

legally tenable in Brussels.
er juridisk holdbart i Bruxelles.

one that emphasises this paradigm that is the only successful and morally tenable one.
udarbejdet en god betænkning, som understreger dette ene succesrige og moralsk holdbare paradigme.

According to him, a lot of bitcoin projects were canned once it became clear that microtransactions were no longer tenable using that blockchain.
Ifølge ham, en masse af Bitcoin projekter blev dåse, når det blev klart, at microtransactions var ikke længere holdbar ved hjælp af denne blockchain.

Consequently, he regarded Darwin's theory as a welcome and tenable explanation when it appeared in 1859.
Derfor så han Darwins teori som en kærkommen og holdbar forklaring, da den fremkom i 1859.

In many ways psychology as a science have failed. Concerning the big questions in life we still haven't― 150 years after the birth of Freud― found tenable answers.
Hvad angår de store spørgsmål i menneskelivet har vi stadig ikke― i 150 året efter Freuds fødsel― fundet holdbare svar.

I think the idea is tenable.
ideen er holdbar.

not they permit vegetable fats in their production is no longer tenable.
de tillader vegetabilske fedtstoffer i deres produktion eller ej, er ikke længere holdbar.

To subsidise a sector of production which is hit by a crisis in this way is not tenable in principle.
Det er principielt uholdbart at subsidiere en erhvervsgren, der på denne måde er blevet ramt af en krise.

It is just not tenable that the Commission can sit here
Det er bare ikke holdbart, at Kommissionen kan sidde her

Specialists from Tenable company disovered vulnerability in Windows-version of corporate Slack messenger(version 3.3.7)
Specialister fra Tenable selskab disovered sårbarhed i Windows-versionen af virksomhedernes Slack budbringer(version 3.3.7) der gør det

legally tenable step towards a Community policy to control smoking.
bestemt og juridisk holdbart skridt imod en EU-politik til bekæmpelse af rygning.

Tenable has been named a Baltimore Sun Top Workplace two consecutive years running,
Tenable er blevet udnævnt som en”Top Workplace” af Baltimore Sun to år i træk, en Washington Post”Top Workplace” i år,

Charter of Fundamental Rights, which does not yet have force of law, is not legally tenable.
den direkte henvisning til det endnu ikke retsgyldige charter om grundlæggende rettigheder ikke er holdbart juridisk set.

Consequently, he regarded Darwin's theory as a welcome and tenable explanation when it appeared in 1859.
Derfor så han Darwins teori som en kærkommen og holdbar forklaring, da den fremkom i 1859. Reinhardt argumenterede for