TENTATIVE in Danish translation

• forsigtig
• foreløbig
• foreløbige
• tentative
• tøvende
• spæde
• forsøgsvise
• forsigtige
• forsigtigt
• tentativ

Examples of using Tentative in English and their translations into Danish

I would be most obliged if… Formal request, tentative.
Jeg vil være meget taknemmelig hvis… Formel anmodning, tentativ.

So that the division is still a little tentative.
Så divisionen er stadig lidt tøvende.

I would be most obliged if… Formal request, tentative.
Jeg ville være meget taknemmelig hvis… Formel anmodning, tentativ.

And you telling John Mason Brown and the Post that the opening date is still tentative is irresponsible.
At fortælle pressen, at premieredatoen stadig er foreløbig, er letfærdigt.

Jet Press 720(tentative name), inkjet digital printing system.
Jet Press 720(foreløbigt navn), digitalt inkjet-udskrivningssystem.

It's all tentative.
Det er tentativt.

I was asking if it seemed tentative.
Jeg tænkte, om det var tentativt.

But you were perhaps a little tentative Values? of Frank Wagner's head.
Men du skulle måske spæde lidt til prisen på Frank Wagners hoved.

It has been tentative dated to about the transition from Permian to Triassic.
Det er blevet foreløblig dateret til omkring overgangen fra Perm til Trias.

Tentative agreements were concluded in 1996, new agreements in 1997.
Der blev indgået forsøgsaftaler i'96 og nye aftaler i'97.

Cora… a little tentative on that line.
Cora, du tøver lidt for meget ved linjen.

There is nothing tentative about these kills.
Der er intet famlende ved mordene.

You are tentative, unprepared, sloppy.
Du er usikker, du er uforberedt, du er sløset.

He's in a bit of a tentative state.
Han er i en lidt usikker tilstand.

He was an awkward and tentative suitor.
Han var en kejtet og usikker bejler.

The approach adopted should therefore be regarded as tentative.
Den metode, som vi har valgt at anvende, bør derfor betragtes som værende af for søgsmæssig karakter.

It remains to be seen whether this tentative agreement for a government of national unity will produce a leadership better able to meet its responsibilities.
Det er stadig uvist, om denne foreløbige aftale om en regering med nationalt sammenhold vil resultere i et lederskab, der bedre kan leve op til sit ansvar.

Fresnel published his first tentative results in July 1816
Fresnel offentliggjort sin første foreløbige resultater i juli 1816,

it was much too tentative in the way it went about it.
efter vores opfattelse var den alt for forsigtig i måden, hvorpå den håndterede det.

The Group held its last meeting in June 1977 following the Committee's tentative approval of these proposals cf. section 3.1.3.
Gruppen afholdte efter udvalgets foreløbige godkendelse af disse forslag sit sidste møde i juni I977 jf. afsnit 3.1.3.