TERNI in Danish translation

• terni

Examples of using Terni in English and their translations into Danish

both of which were discussed and illustrated at the Terni seminar.
belyst på seminaret i Terni.

By the waters of Lake Trasimeno you pass to the waters of the Marmore waterfall near Terni, considered among the most beautiful in Europe.
Af vandet i søen Trasimeno du videregiver til farvandene i Marmore vandfald i nærheden af Terni, betragtes som blandt de smukkeste i Europa.

the owner of the Terni iron and steel plant, that it is going to invest
der ejer stålfabrikken i Terni, har truffet om at investere i Sydkorea for at producere stål i Asien,

As you know, the Terni plant was sold in 1994 as part of the process of privatisation promoted by the Institute for Reconstruction of Industry(IRI),
Fabrikken i Terni blev som bekendt solgt i 1994 i forbindelse med en privatiseringsproces, som IRI, Italiens institut til industriel genopbygning,

A year ago, I took the floor in Parliament to talk about the iron and steel industry and about Terni, an Italian city that was witnessing its own livelihood being threatened by the operations of a multinational.
For et år siden talte jeg her i Parlamentet om stålværket i Terni, en italiensk by, hvis eksistensgrundlag stod på spil som følge af et multinationalt selskabs beslutninger.

Downgraded to regional status, with its production volumes severely cut- I am talking about 800 000 tonnes a year, compared with its capacity of 2 million tonnes a year- and with high energy costs, the Terni steelworks would then basically end up being dismantled.
Til sidst vil stålværket i Terni, som degraderes til regional status og med store energiudgifter producerer ringe mængder- nemlig 800.000 t om året, selv om det har en kapacitet på 2 millioner t om året- i det store og hele ende med at blive afviklet.

then to lay off and release hundreds of workers at the Terni plant is not just a breach of all the agreements signed at the time of privatisation
derefter gøre hundredvis af arbejdstagere på fabrikken i Terni arbejdsløse og fritstille dem er ikke blot en overtrædelse af alle de aftaler, der blev indgået ved privatiseringen,

in a little medieval village immersed in the green near Perugia or the romantic Terni.
over søen Trasimeno eller i en lille middelalderlig landsby nedsænket i grønne nær Perugia eller den romantiske Terni.

A few days ago I held a political meeting of the new PSI at the Terni steelworks, where I could see unequivocally that Terni
For et par dage siden holdt jeg et politisk møde for det nye PSI på stålværkerne i Terni, og her kunne jeg tydeligt konstatere,

Commission clears proposed acquisition of italy's acciai speciali terni ast-exilva.
Kommissionen godkender planerne om overtagelse af den italienske virksomhed acciai speciali terni ast- ex ilva.

accommodation in villas and farmhouses in Terni countryside.
lejlighedsudlejning på landes i Terni, Umbria.

The centre is housed in the fully renovated and restructured former town hall in Terni.
Centret har til huse i det tidligere»Palazzo Comunale« i Terni, som er blevet gennemgribende renoveret og ombygget.

Synthesis of seminars in Brussels(13 June 1989) and Terni 1 and 2 December 1989.
Sammenfatning af konferencerne i Bruxelles(13. juni) og Terni 1. og 2. december 1989.

Terni Industrie Chimiche is the remaining part of the fertilizer activity of the Italian company Enichem Agri coltura.
Terni Industrie Chimiche tegner sig for den sidste del af de aktiviteter, som det italienske selskab Enichem Agricoltura udøver på gødningsområdet. området.

is held in Terni, Italy.
finder sted i Terni, Italien.

The technology used at Terni and the studies and research carried out in recent years are of an extremely high standard.
Den teknologi, der anvendes i Terni, og de seneste års undersøgelser og forskning har nået et glimrende niveau.

Y ss en Krupp Stainless and y ss en Krupp Acciai speciali Terni v Commission and Acerinox v Commission Stainless steel alloy surcharge.
Yssen Krupp Stainless og yssen Krupp Acciai speciali Terni mod Kommissionen og Acerinox mod Kommissionen rustfrit stål legeringstillæg.

Although we may be discussing Terni, a small town in Italy, we are actually
Selv om vi taler om en lille italiensk by som Terni, er det i virkeligheden hele Europas fremtid,

After four years in Terni, in Umbria, Castigliano moved north again,
Efter fire år i Terni i Umbrien, Castigliano flyttet nordpå igen,

For those who are not familiar with it, Terni is a town in the green countryside of Umbria that is different from the others.
Jeg kan fortælle dem, der ikke kender Terni, at det er en by i det grønne Umbrien, som ikke ligner de andre byer.