TEVERSON in Danish translation

Examples of using Teverson in English and their translations into Danish

Style/topic:

Mr Varela and Mr Teverson.

hr. Varela og hr. Teverson.

Mr Teverson has dealt frankly with these problems in his report

Hr. Teverson har i sin betænkning taget disse problemer oprigtigt frem

Teverson(ELDR).- I wish the Commissioner well in her presidential campaign in Italy.

Teverson(ELDR).-(EN) Jeg vil ønske kommissæren held og lykke med hendes præsidentkampagne i Italien. Jeg vil støtte Deres kampagne.

Robin Teverson and I have been working very closely together on this issue over the last months.

I de seneste måneder har Robin Teverson og jeg arbejdet tæt sammen om dette.

Mr Teverson, you know very well that the current system is already a derogation from the Treaty.

Hr. Teverson, De ved meget vel, at det nuværende system allerede er en afvigelse fra traktaten.

Teverson(ELDR), in writing.-

Teverson(ELDR), skriftlig.-(EN) Enhver, der lider af astma,

and Mr Teverson is quite right to refer to it again.

og hr. Teverson har fuldkommen ret, når han endnu en gang gør opmærksom på det.

I should like to take this opportunity to say to Mr Teverson that I am not campaigning for any presidency.

Jeg vil gerne benytte mig af denne lejlighed til at sige til hr. Teverson, at jeg ikke fører nogen kampagne for at blive præsident.

Mr Teverson, the Commission is not participating financially in the creation of the European institute for cultural itineraries in Luxembourg.

Hr. Teverson, Kommissionen deltager ikke i finansieringen af instituttet for kulturelle udviklingsveje i Luxembourg.

To reply to Mr Teverson who asked two questions:

Som svar til hr. Teverson, som stillede to spørgsmål:

Secondly, Mr Teverson, we may step up our controls

Det andet element, hr. Teverson, selvom man styrker kontrollen,

I agree with Mr Teverson that we have had three outstanding reports to contribute towards our understanding of a very difficult problem.

Jeg er enig med hr. Teverson i, at vi har haft tre fremragende betænkninger, der har bidraget til vores forståelse af et meget vanskeligt problem.

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Teverson on the presentation of a very fine report,

Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske hr. Teverson med fremlæggelsen af en meget fin betænkning,

Mr Varela and Mr Teverson.

hr. Varela og hr. Teverson.

Teverson(ELDR).- Mr President,

Teverson(ELDR).-(EN) Hr. formand,

I take issue with my colleague Mr Teverson from the Committee on Fisheries.

slutter jeg mig til min kollega, hr. Teverson, i Fiskeriudvalget.

Mr Girão Pereira and Mr Teverson.

hr. Girão Pereira og hr. Teverson sagde.

I am impressed by the figures that Robin Teverson gave us in relation to the cost per job

De tal, Robin Teverson nævnte, med hensyn til hvad denne aftale koster pr. arbejdsplads

Teverson(ELDR).- Madam President, on a point of order.

Teverson(ELDR).-(EN) Fru formand, til forretningsordenen.

Question No 35 by Robin Teverson(H-0993/95) Subject: Common Fisheries Policy and the Intergovernmental Conference.

Spørgsmål nr. 35 af Robin Teverson(H-0993/95) Om: Den fælles fiskeripolitik og regeringskonferencen.