Examples of using Thane in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you want to be Thane?
So you're protecting him. From Thane.
Så du beskyttede ham. Fra Thane.If she doesn't come back… you will be Thane.
Hvis hun ikke kommer tilbage… vil du blive lensherre.My Queen. Brave thane.
Min Dronning. Brave thane.My people doubted me… their rightful Thane.
Mit folk tvivlede på mig, deres retmæssige Lensherre.Does that sound like something Thane would do?
Lyder det som noget Thane ville gøre?Bregan's Thane.
Bregans Lensherre.Once you tell Thane that the police questioned you, you will have his attention.
Får du hans opmærksomhed. Når du fortæller Thane at politiet afhørte dig.Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters.
I stedet for at udse sig Thane, gik UG'en efter Peters.Rheda… Thane of Herot.
Rheda Lensherre af Herot.The thane of Fife had a wife.
Lensmanden fra Fife havde en kone.We know Thane was responsible for dosing the wine.
Vi ved Thane var ansvarlig for at putte det i vinen.I am Thane of Cawdor.
Beware the Thane of Fife.
Vogt dig for thanen af Fife.Beware Macduff. Beware the Thane of Fife.
Tag dig i agt for tanen af Fife.Let me speak to your Thane.
Lad mig tale med din lensherre.Beware the Thane of Fife.
Tag dig i agt for tanen af Fife.Just like the one in Thane. It's struggling.
With half a million, I can bribe officials in Chembur, Versova, Thane Creek, but the main port is… No, it has to be the main port.
Versova, Thane Creek, Men den primære havn er… Med en halv million kan jeg bestikke embedsmænd i Chembur, Det skal være den primære havn.The more he's gonna confide in you. and the more that you can assure him you're a team player, Thane needs somebody on his side right now.
Og jo mere du forsikrer ham om du er på hans hold, Thane skal bruge en på hans side nu, desto mere betror han sig til dig.
