Examples of using Thane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have to save Thane.
Musíš zachránit Thana.I know I am Thane of Glamis.
že jsem thénem z Glamisu.But as Thane of the Varni, my view is this.
Teela sacrificed herself for Thane.
Teela se obětovala pro Thana.But where is Macbeth, the thane of Cawdor?
Ale kde je Macbeth, thén z Cawdoru?Gorrik, Thane of Mere, will vote for you today.
Gorrik, zeman z Mere, bude hlasovat ve tvůj prospěch.By Sinel's death I am Thane of Glamis;
Od smrti Sinela jsem thén z Glamisu.Each Thane will see that their people adhere to it or answer to me.
Každý zeman dohlédne na jejich dodržování, jinak se mi bude zodpovídat.As Bregan's Thane I will see your aws hold there.
Jako zeman Breganu se postarám o dodržování tvých zákonů.It's your old thane.
Je to váš starý zeman.And for those of you who didn't, I am here to tell you I am Bregan's Thane!
A těm ostatním povídám, že já jsem breganský zeman!I will be Thane of Heorot.
budu zeman Herotu.I am your Thane.
Jsem tvůj zeman.But I was Thane of the Wisdeth.
Ale já jsem byl zemanem Wisdethu.I want you to be Thane.
Chci, abys byl zemanem.Once you tell Thane that the police questioned you,
Jakmile řekneš Thaneovi, že tě policie vyslýchala,You're talking about Thane Woodson, and that restaurant robbery was my case.
Mluvíte o Thaneu Woodsonovi a ta přepadená restaurace byla můj případ.Just like that, Thane and Teela, gone in a flash.
Jen tak… se Thane a Teela vypařili. Zmizeli. V okamžiku.The Thane of Cawdor lives.
Cawdorský thén žije.My Thane?
Můj zemane?
