THANE in Polish translation

Examples of using Thane in English and their translations into Polish

Style/topic:

You have powerful enemies, Thane Eirick.

Masz potężnych wrogów, Thane Eiricku.

Here's the thing, Thane.

Sprawa wygląda tak, Thane.

I assume you know that Thane has been exonerated?

Zakładamy, że wiesz, iż Thane został uniewinniony?

Oh, come on, now, Thane.

Daj spokój, Thane.

Because of us, Thane got his restitution.

Dzięki nam, Thane otrzymał odszkodowanie.

Thanks, Thane.

Dzięki, Thane.

Don't have the wattage, thane.

Nie mam tyle mocy, Thane.

Do not fail me, Thane.

Nie zawiedź mnie, Thane.

Thane of the Outside Toilet

Thane Zewnętrznej Toalety

Thane might know who it is.

Thane może wiedzieć kto.

You must be Thane until he is.

Musisz być władcą, dopóki on będzie gotowy.

Thane's already on edge.

Thane jest już na krawędzi.

You wish to be Thane?

Chcesz być władcą?

You think… they took the daughter of the Thane from here?

Sądzisz, że zabrali stąd córkę władcy?

Thane wasn't alive then.

Thane jeszcze wtedy nie żył.

Let me speak to your Thane. Gorrik.

Chcę pomówić z twoim władcą, Gorrikiem.

You're talking about Thane Woodson, and that restaurant robbery was my case.

Mówicie o Thane Woodsonie. Napad na tę restaurację to była moja sprawa.

Once you tell Thane that the police questioned you,

Gdy powiesz Thane'owi, że policja cię przesłuchiwała,

Thane's proven innocent,

Thane zostałby uniewinniony

The Thane of Fife had a wife.

Tan z Fife żonę miał.