THAWING in Danish translation

• optøning
• at smelte
• optøs
• optøningen
• optøningstid
• optoening

Examples of using Thawing in English and their translations into Danish

Successful results can also be optained by thawing the product for around 15 min. prior to baking. Storage.
Produkterne kan også optøs i 15 min. forud for bagningen. Vær opmærksom på at croissant-dej tør hurtigt op. Opbevaring.

Polystyrene foam frost, withoutbreach of structural links can withstand from 80 to 120 cycles of freezing and subsequent thawing.
Polystyrenskum frost, udenbrud på strukturelle forbindelser kan modstå fra 80 til 120 cykler af nedfrysning og efterfølgende optøning.

Joseph Kirschvink discovered a mechanism that would account for the freezing and the thawing of the Earth.
Joseph Kirschvink opdaget en mekanisme, der tegner sig for fastfrysning og optoening af jorden.

with increased warmth and moisture from the thawing of winter.
med øget varme og fugt fra optøningen af vinteren.

One cubic meters of gravel, for example are only 77 to 106 kilograms of water bound- a heat output of 10 kW is sufficient for thawing.
I en kubikmeter grus er der f. eks. kun bundet 77-106 kg vand- derfor er en varmeydelse på 10 kW tilstrækkelig til optøningen.

The thawing in tension between Washington
Optøningen i forholdet mellem Washington

It seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses.
Det synes nødvendigt at fortsætte politikken med at optø de gensidige forbindelser på trods af dette misbrug.

For days when roads are wet or thawing, the SP Winter Sport 4D features directional grooves designed to evacuate water quickly
Til dage når vejene våde eller tøende, har SP Winter Sport 4D retningsbestemte riller, designet til at bortlede vand hurtigt

User interface is focused on ground freezing and thawing scenarios and the software contains all the necessary tools to manage these tasks.
User interface is focused on ground freezing and thawing scenarios and te software contains all te necessary tools to manage these tasks.

Geo-strategically speaking, the thawing Arctic will open new trade routes for everybody;
Set i et geostrategisk perspektiv vil et Arktis under optøning åbne nye handelsruter for alle,

the permafrost is thawing.
permafrosten er ved at tø op.

before withdrawing from liquid nitrogen, during the ampoule thawing and opening operations.
optagelse fra det flydende kvælstof, ved optøning af ampuller og under åbningsprocessen.

reducing the risk of aquaplaning on wet and thawing roads.
mindsker risikoen for akvaplaning på våde og snesjappede veje.

the patent technology of sintered NdFeB has been thawing in Japan, Germany
2018 I øjeblikket er patentteknologien for sintret NdFeB blevet opløst i Japan, Tyskland

These soils have a very good ability to improve their structure through e.g. freezing/thawing and drying/wetting.
Disse jorde har en virkelig god evne til at forbedre deres struktur, f. eks ved at fryse/optø og tørre/blive våd.

Thawing time nutritional value 263 kcal carbohydrates per portion:
Optøningstid næringsværdi 263 kcal kulhydrater pr. Portion: 13 g protein:

The explanation that has been developed to explain these cycles of freezing and thawing is that the weathering of silicate rocks depletes the carbon dioxide in the atmosphere resulting in a cooling of the Earth.
Den forklaring, som er blevet udviklet til at forklare disse cyklusser med frysning og optoening er, at påvirkning fra vejret af Silikat sten give kuldioxid i atmosfæren medfører en afkoeling af jorden.

Minutes plus 10 minutes baking time+ thawing time for the puff pastry difficulty Easy Categories Dessert/ dessert Grain to bake Kids recipes Fast party brunch Good to prepare Finger food/ snack Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Minutter plus 10 minutter bagtid+ optøningstid for butterdej vanskelighed bare kategorier Dessert/ dessert korn bage børn opskrifter hurtigt selskab brunch God til at forberede Finger mad/ snack Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.

Place casserole back in the 9 X 13 X 2 pan. After thawing top with grated cheese.
Placere gryderet tilXage i den 9 X 13 X 2 Pan. Efter optøningen top med revet ost. Kagesalg udækkede til 30 til 45 minutter ved 350F

The increased thawing of the permafrost could bring problems in areas where houses
Den øgede optøning af permafrosten kan give problemer i områder, hvor huse