THAWING in German translation

• Auftauen
• Tauwetter
• Thawing
• Auftauzyklen
• Aufzutauen
• Auftaut
• zum Abtauen

Examples of using Thawing in English and their translations into German

Rubbish, it's thawing.
Quatsch, es taut doch!

We have the soil thawing equipment, your skilled professionals do the job! What are your needs?
Wir bieten Ihnen die Ausrüstung zum Abtauen von Frostböden, Ihre fleißigen Facharbeiter erledigen den Job!

Thawing o.
Auftauen o.

Thawing, separation.
Auftauen, Trennen.

We need something else thawing.
Wir müssen noch irgendwas auftauen.

Peaceful Olympics amid Thawing Tensions.
Friedliche Olympiade im Zeichen des Tauwetters.

Has the permafrost thawing accelerated?
Hat sich das Auftauen des Permafrosts beschleunigt?

Your microwave is ideal for thawing.
Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen von Lebensmitteln.

Thawing or thawed ice cream must never be re-frozen.
Angetautes oder aufgetautes Eis darf auf keinen Fall wieder eingefroren werden.

Consult the following table for thawing times and the required thawing level.
Aus der nachstehenden Tabelle entnehmen Sie bitte die zum Auftauen erforderlichen Zeiten und Stufen.

Thawing before manhole repair.
Auftauen für Reparaturarbeiten an Kabelschächten.

Immune to freezing and thawing.
Immun gegen Einfrieren und Auftauen.

Thawing frozen ground before compressing.
Auftauen von Frostböden vor der Komprimierung.

Thawing and de-icing of construction materials.
Auftauen und Enteisen von Baustoffen.

Avoid repetitive freezing and thawing.
Vermeiden Sie ein wiederholtes Einfrieren und Auftauen von Proben.

Avoid repeated freezing and thawing.
Vermeiden Sie ein wiederholtes Einfrieren und Auftauen von Proben.

Thawing frozen soil,
EINSATZGEBIETE Auftauen von zugefrorenen Böden,

Thawing frozen soil before excavation;
Das Auftauen von Frostböden vor dem Ausheben;

Gradual thawing and washing out.
Des allmählichen Schmelzens und der Auswaschung.

Gentle and economical thawing with air.
Wirtschaftliches und schonendes Auftauen mit Luft.