THAWING in Serbian translation

• одмрзавања
• отапање
• одмрзавање
• odmrzavanje
• odmrzavanja
• otapanje
• се отапа

Examples of using Thawing in English and their translations into Serbian

freezing, and thawing.
смрзавање и отапање.

Thawing may loosen the soil rather quickly,
Одмрзавање може довести до брзог губљења тла,

younger yields the best chance for success with thawing, fertilization, and subsequent pregnancy," says Rodriguez.
млађи даје највеће шансе за успех са одмрзавања, оплодњу, и накнадно трудноће", каже Родригез.

freezing and thawing.
смрзавање и отапање.

The journal Nature reported in February that carbon emissions from thawing permafrost will accelerate climate change,
Časopis Priroda je objavio izveštaj u februaru da će emisija ugljen-dioksida usled odmrzavanja permafrosta ubrzati klimatske promene,

Up to 90 percent of vitrified eggs have survived thawing and led, in the past two years, to some 1,500 live births.
До 90 одсто остакљене јаја су преживели одмрзавање и водио, у протекле две године, на око 1. 500 живорођених.

drink it during the day as thawing.
попити у току дана као одмрзавања.

The white continent holds 62 percent of global freshwater reserves and its thawing could contribute to the desalination of the world's seas, seen as a fatal occurrence for many marine species.
Antarktik ima 62 odsto rezervi slatke vode i njegovo otapanje doprineće smanjenju saliniteta mora, što može da bude pogubno za brojne morske vrste.

freezer do not require frequent thawing, which significantly saves housewives time.
хладњак и замрзивач не захтијевају често одмрзавање, што значајно штеди вријеме домаћица.

since most of the fillets cut after thawing.
se većina fileta smanji posle odmrzavanja.

Cryogenic landforms are created by periglacial processes resulting from alternate freezing, thawing and cooling over time.
Криогене форме земљишта настају периглацијалним процесима који настају као резултат алтернативног замрзавања, одмрзавања и хлађења током времена.

cooling, thawing, reheating, and holding.
хлађење, одмрзавање, загревање и држање.

For best results, consume previously frozen tomato soup within a few days of thawing, and never refreeze previously frozen soup.
За најбоље резултате конзумирајте претходно замрзнуту парадајзну супу у року од неколико дана од одмрзавања и никада не замрзните претходно замрзнуту супу.

then boldly dip the tenderloin into hot water for thawing.
онда храбро умочите шницле у топлу воду за одмрзавање.

However, some people feel that the consistency of the meringue changes after thawing, and don't like it.
Међутим, неки људи мисле да се конзистентност мерингуе мења након одмрзавања, и то се не допада.

the latter option is suitable only after complete thawing at room temperature.
ова друга опција је погодна само након потпуног одмрзавања на собној температури.

I must honestly say that I stopped freezing pork because I really do not like it after thawing.
Морам искрено рећи да сам престао смрзнути свињетину, јер ми се то не свиђа након одмрзавања.

it may result in a thicker soup after thawing.
то може довести до дебљег чорбе након одмрзавања.

So, when thawing frozen food,
Dakle, pri odmrzavanju smrznute hrane, važno je držati

Cryoprecipitate is made by thawing FFP at 1-6°C
Криопреципитат се прави одмрзавањем ФФП на 1-6 ° Ц