THAWING in Czech translation

• rozmrazování
• rozmrazení
• tání
• tajícím
• se rozmražuje
• se rozmrazí
• rozmrazuje se

Examples of using Thawing in English and their translations into Czech

Thawing nicely.
Pěkně taje.

Well, why the sudden thawing of your icy heart?
A co donutilo tvé ledové srdce roztát?

Why are all my frozen dinners thawing on the counter?
Co to… Proč všechny moje zamražené večeře rozmrzají na lince?

stop thawing and allow it to stand for at least 20 minutes before continuing.
zastavte rozmrazování a nechte ji alespoň 20 minut stát, než budete pokračovat.

Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving
Rozmrazování zmražených potravin v prostoru chladničky zajistí úsporu energie

crumbling because of hundreds of years of freezing and thawing.
drolí se kvůli stovkám let mrazu a tání.

steaming, thawing, keeping food warm or baking.
dušení, rozmrazování, udržení teploty nebo pečení.

Cryogenics is a scientifically proven process involving the successful freezing and thawing of materials without damage.
Kryogenika je vědecky ověřená metoda, zahrnující úspěšné zmrazování a rozmrazování hmoty bez poškození.

The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the rear of the device.
Odmražená voda stéká do odčerpávacího kanálu přes sběrnou nádobu na zadní straně spotřebiče.

In winter we provide thawing salt and cold coated mixture for repairs of road holes.
V zimních měsících nabízíme posypovou sůl a studenou obalovanou směs na opravy výtluků komunikací.

Bluebirds, too delicate to survive deep winter here, from a thawing river. now return to take advantage of the first hatch of stoneflies.
Salašníci horští, příliš choulostiví aby přečkali zdejší tuhou zimu, z tající řeky. se nyní vrací využít první líhně pošvatek.

been perfectly conserved and may started thawing.
obsah by se mohl začít rozmrazovat.

The thawing of large areas has made those risks a reality,
Tání rozsáhlých oblastí učinilo z těchto rizik skutečnost

we must also keep in mind the fact that the thawing of the Arctic Ocean, which has accelerated, has opened up the possibility of a race for new natural resources.
prostředí musíme mít také na paměti skutečnost, že zrychlující se oteplování Severního ledového oceánu otevřelo možnost boje o nové přírodní zdroje.

Five-minute thawing of the fingers, on which I feverishly breathe,
Pětiminutové rozmrzání prstů, na které si horečně dýchám,

should I say thawing- North of the Arctic.
lépe řečeno tající- severní Arktidu.

The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the southern ocean.
Tání odemyká chráněné zálivy, které poskytují útočiště před neúnavným bičováním jižního oceánu.

When the titan was thawed from the ice.
Když byl rozmrazení titan z ledu.

Photo Art spring crocus flowers in the snow Thaw can be downloaded within subscription.
Fotografie umění crocus jarní květiny v tání sněhu lze stáhnout v rámci předplatného.

The ground thaws.
Země taje.