THE AMBITION OF in Danish translation

• ambitionen om
• ambitioner om
• ambitionerne om

Examples of using The ambition of in English and their translations into Danish

Iceland already has equal pay certification, and the ambition of the Nordic Council Welfare Committee is for the rest of the Nordic countries to follow suit.
Island har allerede ligelønscertificering, og ambitionen for Nordisk Råds Velfærdsudvalg er, at resten af Norden følger efter.

The ambition of the proposal is to portray how the Water Culture House relates to these contrasts and how it supports new types of water experiences in urban spaces.
Ambitionen for forslaget er, at vise, hvordan Vandkulturhuset forholder sig til disse modsætninger og understøtter nye typer af vandoplevelser i byrummet.

you have announced an ambitious programme, Mr President-in-Office, and the ambition of your proposals is commensurate with the challenges which lie ahead.
hr. formand for Rådet, De har fremlagt et ambitiøst program, og ambitionerne i Deres projekt svarer til de udfordringer, vi står over for.

a serious challenge and the ambition of millions of Ukrainians.
en alvorlig udfordring og ambition for millioner af ukrainere.

This year's conference focused on drones and satellites, with the ambition of promoting new ideas….
Årets konference havde emnerne droner og satellitter på dagsordenen, med en særlig ambition om at fremme konkrete….

the funds due Joseph, they gave up the ambition of owning a home in the country.
som Josef havde krav på, opgav de planen om at eje et hjem på landet.

Email Facebook LinkedIn Researchers from Aarhus University are now starting up a high-tech project with the ambition of developing a so-called fluid chip that will make it possible to isolate cancer cells from healthy cells in a blood sample.
Email Facebook LinkedIn Forskere fra Aarhus Universitet sætter nu gang i et højteknologisk projekt med ambitionen om at udvikle en såkaldt fluidchip, der skal gøre det muligt at isolere kræftceller fra raske celler i en blodprøve.

Every blue man entertained the ambition of becoming so skillful
Hver blå mand underholdt ambitionen om at blive så dygtig

With the ambition of being'the best of the world',
Med ambitioner om at være'verdens bedste' satte Nordea barren højt.

Researchers from Aarhus University are now starting up a high-tech project with the ambition of developing a so-called fluid chip that will make it possible to isolate cancer cells from healthy cells in a blood sample.
Forskere fra Aarhus Universitet sætter nu gang i et højteknologisk projekt med ambitionen om at udvikle en såkaldt fluidchip, der skal gøre det muligt at isolere kræftceller fra raske celler i en blodprøve.

You did not choose the ambition of a model but settled for an accommodation
De valgte ikke ambitionerne om en model, men slog Dem til tåls med en tilpasning

good work of rapporteur Ieke van den Burg as another contribution to devising a conceptual solution in this field not only within the European Union, but with the ambition of an intercontinental approach.
ordføreren, Ieke van den Burgs, gode arbejde, som endnu et bidrag til udformningen af en begrebsmæssig løsning på dette område, ikke bare i EU, men med ambitioner om en interkontinental strategi.

The Prime Minister-in honor of- set then(fugitive) the ambition of his advisers and his entourage,
Premierminister i ære af- sæt derefter(diffus) ambitionen om hans rådgivere og hans entourage,

It's the Pan-Asian streaming service Viu who in cooperation with the production company Endemol Shine oversee the remake that is expected to be shot in July with the ambition of being available for streaming later that year.
Det er den østasiatiske streamingtjeneste Viu, der er i samarbejde med produktionsfirmaet Endemol Shine står for remaket, der forventes at gå i produktion til juli med ambitionen om at være ude på streaming senere på året.

The efforts of Parliament to enhance the ambition of this legislative initiative have borne fruit,
Parlamentets bestræbelser på at styrke målsætningen for dette lovgivningsmæssige initiativ har båret frugt,

This is the ambition of the Re-think Water project.
Og det er ambitionen for Rethink Water-projektet.

the aspiration and the ambition of the people who live there:
aspirationen og ambitionen af menneskerne, der bor der:

This year's conference focused on drones and satellites, with the ambition of promoting new ideas and cooperation in the use of drones,
Årets konference havde emnerne droner og satellitter på dagsordenen, med en særlig ambition om at fremme konkrete nye ideer

With the Hornslandet district we have had the ambition of being on the leading edge in terms of creating an environment for a climate smart lifestyle employing innovative energy technologies where our experience from Hammarby Sjöstad has been key.
Vi har med Hornslandet-kvarteret haft en ambition om at ligge absolut forrest, når det drejer sig om at skabe et miljø til klimasmart livsstil med innovativ energiteknik, hvor vores erfaringer fra Hammarby Sjöstad er blevet anvendt godt.

Moreover, the ambition of the CFSP, in this case in Georgia,
Desuden vil ambitionerne for den fælles udenrigs-