THE ASSIGNMENTS in Danish translation

• opgaverne
• opgaver

Examples of using The assignments in English and their translations into Danish

then check out the content using the Assignments panel.
derefter se indholdet vha. panelet Opgaver.

Within the dialogue one idea becomes many, and the assignments evolve into something meaningful.
Det er i dialogen, at en ide bliver til flere, og opgaverne udvikler sig meningsfyldt.

The report also deals with the assignments which the regulation places on environmental auditors and verifiers.
Desuden beskæftiger rapporten sig med de opgaver, der efter forordningen stilles til miljørevisorer og -verifikatorer.

This being received the assignments and performed the duties of a spirit mortal in common with his fellows from the various local universes of Orvonton.
Dette væsen modtog de opgaver og udførte de erhverv, der påhviler en åndelig dødelig sammen med sine kolleger fra de forskellige lokaluniverser i Orvonton.

The following are examples of some of the assignments we worked with in the food industry.
Nedenstående er eksempler på nogle af de opgaver, vi har arbejdet med i fødevareindustrien.

Hansen's proposal for the assignments that Hermann Ernst Freund may be given by the Building….
Hansens forslag til de opgaver som Hermann Ernst Freund kan løse for Slotsbygningskommission….

The course consists of several small assignments that reflect the assignments that our operational teams have carried out over the years.
Kurset er bygget op om et antal opgaver, som afspejler de opgaver vores operative teams har løst gennem årene.

experiences into play on the assignments that we work on.
erfaringer i spil på de givne opgaver.

Description: In High Biker you don't simply need to complete first you additionally need to finish the assignments that are given to you.
Beskrivelse: I Høj Biker du ikke simpelthen nødt til at fuldføre første du derudover nødt til at afslutte de opgaver, der er givet til dig.

NJORD Advokatpartnerselskab's(hereinafter‘NJORD Law Firm') business terms apply to the legal assistance and the assignments undertaken by us, unless otherwise agreed in writing.
NJORD Advokatpartnerselskabs(herefter NJORD Law Firm) forretningsbetingelser gælder for den juridiske bistand og de opgaver, vi påtager os, medmindre andet aftales skriftligt.

they have the necessary qualifications to solve the assignments.
de har de nødvendige kvalifikationer til at løse de opgaver.

Those who were able to handle the large number of assignments, however, got"A's"- everyone else received failing grades solely as a result of not having achieved the best result of completing all the assignments.
Dem der var i stand til at håndtere det store antal opgaver fik topkaraklter- alle andre dumpede udelukkende som et resultat af ikke at have opnået de bedste resulltater med at have færdiggjort alle opgaver.

Here we show excerpts from the assignments from Grafisk Design,
Vi viser her uddrag fra hjemmeopgaverne til Grafisk Design,

innovative approach to the assignments we are tasked with ensure that you will enjoy a cutting-edge solution of the highest quality that is adapted to your specific needs and preferences.
innovative tilgang til de opgaver, vi bliver stillet overfor, sikrer, at I som kunde får en tidssvarende og kvalitetsmæssigt høj standard, tilpasset jeres specielle ønsker og krav.

lots of talk and critique of the assignments.
en masse gennemgang og kritik af de to opgaver.

be sure that you really have the spare time necessary to complete the assignments you commit to.
frivilligt arbejde på nettet, men sørg for, at du har den fritid, der er nødvendig for at udføre de opgaver, du melder dig til.

in particular for the purpose of carrying out the assignments in the countries, in line with the arrangements defined by the permanent members.
især med henblik pa˚ udførelsen af opgaver i de enkelte stater efter de retningslinjer, som de faste medlemmer fastlægger.

The assignments carried out by ILOs also need to reflect greater transparency
De opgaver, som officererne udfører, skal desuden afspejle øget gennemsigtighed

In High Biker you don't simply need to complete first you additionally need to finish the assignments that are given to you.
I Høj Biker du ikke simpelthen nødt til at fuldføre første du derudover nødt til at afslutte de opgaver, der er givet til dig.

as a whole FREJA is well prepared to accept the assignments which our customers will offer to us in 2018.
marketings direktør i vores svenske søsterselskab, og samlet står FREJA godt rustet til at tage imod de opgaver, kunderne tilbyder os i 2018.