THE CAUSE in Danish translation

• årsag
• sag
• skyld
• grund
• årsagen
• sagen
• grunden
• forårsager
• cause
• anledning
• årsagerne
• årsager
• forårsagede
• forårsaget

Examples of using The cause in English and their translations into Danish

Not be the cause of the least change.
Ikke være årsag til den mindste ændring.

The cause of socialism has lost a great advocate.
Socialismens sag har mistet en stor fortaler.

You! You're the cause of all our sorrow.
Du! Du er grunden til al vores sorg.

Chu Hun. You are the cause of her death.
Chu Hun. Du er skyld i, at hun dør.

Jack Morton isn't the cause.
Jack Morton er ikke årsagen.

I have deeded them all over to the cause.
Jeg har overdraget dem til sagen.

The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.
Analysen af årsagerne til fyringerne peger på mange forskellige faktorer.

Blond, stacked and the cause of many sleepless nights?
Blondine, velskabt, og årsag til mange søvnløse nætter?

The cause of the rebels was stated under three heads.
Rebellernes sag blev fremført under tre rubrikker.

It's been the cause of too much misery.
Det har været skyld i megen elendighed.

I am the cause for bringing Melisandre to us.
Jeg er grunden til at Melisandre er kommet til os.

Now you will be the cause of death.
Nu vil du blive årsagen til død.

I deeded them to the cause.
Jeg har overdraget dem til sagen.

In more than half the cases the cause of the epilepsy are known symptomatic epilepsy.
Årsagerne til epilepsi er i mere end halvdelen af tilfældene kendte symptomatisk epilepsi.

Is the Devil the Cause of All Suffering?
Er Djævelen årsag til alle lidelser?

The cause of order and Revolution is in strong hands.
Ordenens og revolutionens sag er i stærke hænder.

They're known to be the cause.
Det er kendte årsager.

I'm the cause of all this. Yeah!
Jeg er skyld i alt det her!

The cause was fear.
Grunden var frygt.

I wonder what could be the cause.
Jeg undrer mig over, hvad der kunne være årsagen.