THE CHECKBOX in Danish translation

• afkrydsningsfeltet
• afkrydsningsboksen

Examples of using The checkbox in English and their translations into Danish

go to the checkbox and uncheck quick format option.
skal du gå til afkrydsningsfeltet og fjerne markeringen for hurtigformat.

Try using Speedy meetings by clicking the checkbox beneath the event length drop-down menu.
Prøv at bruge Effektive møder ved at klikke på afkrydsningsfeltet under rullemenuen med begivenhedens længde.

then deselect the checkbox next to"Automatically detect lists.
derefter fravælge afkrydsningsfeltet ved siden af"Find lister automatisk.

If yes, uncheck it and enable the checkbox before,'Disable all macros with notification'-> Click OK in Trust Center dialog box to save the changes-> The close the application.
Hvis ja, afmarker det og aktiver afkrydsningsfeltet før,'Deaktiver alle makroer med meddelelse'-> Klik på OK i dialogboksen Tillidcenter for at gemme ændringerne-> Luk applikationen.

just tick up the checkbox of“Contacts”, or just choose what you want on the right.
bare kryds op afkrydsningsfeltet for“Kontakter”, eller bare vælge, hvad du vil have på højre.

Then Connections tab, LAN settings and look for the checkbox that says“Use a Proxy server for your LAN”.
Derefter fanen Forbindelser, LAN-indstillinger, og se efter afkrydsningsfeltet, der siger“Brug en proxy-server til LAN”.

All you need is to enable the checkbox to include the external voice to the screen recording.
Alt du behøver er at sætte afkrydsningsfeltet for at medtage den eksterne stemme til skærmen optagelse.

Check the checkbox, and click the appropriate button at the bottom of your pending list.
Afkryds i af krydsningsboksen og klik derefter på den ønskede aktion i bunden af siden.

Please read the Terms& Conditions and select the checkbox to say you have read
Læs venligst Vilkår og betingelser og vælge afkrydsningsfeltet for at sige, at du har læst

click on Cancel Account, and tick the checkbox to indicate that you understand
klikke på Opsig konto og afkrydse afkrydsningsfeltet, for at meddele at du har forstået

folders at once by clicking the checkbox icon.
mapper på en gang ved at klikke på ikonet med afkrydsningsfeltet.

folder you want to recover and click the checkbox icon for every item you want to recover.
du vil gendanne, og klik på ikonet med fluebenet for hvert af de elementer, du vil gendanne.

To select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. To set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.
For at vælge standardindstillingen for et punkt aktiveres blot afkrydsningsfeltet i højre side af skærmen. For at sætte et punkt til en anden værdi, deaktiveres afkrydsningsfeltet og så går du videre med den indstilling du ønsker i venstre side af skærmen.

Setting the checked property will have the CheckBox initially checked.
Ved at sætte checked- egenskaben er afkrydsningsfeltet afkrydset til at starte med.

If you do not clear the checkbox, the opened log will be available to all users
Hvis du ikke fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet, vil den åbnede logfil være tilgængelig for alle brugere,

Colors in the System Settings and disable the checkbox"Apply colors to non-KDE4 applications.
Farver i Systemindstillinger og deaktivér afkrydsningsfeltet"Anvend farver på ikke- KDE- programmer.

Check the checkbox, and click the appropriate button at the bottom of your pending list.
gå til listen"Pending Members". Afkryds i af krydsningsboksen og klik derefter på den ønskede aktion i bunden af siden.

enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected
aktivér indstillingen ved brug af afkrydsningsfeltet og vælg på hvilken måde indstillingen skal påvirkes

Check the checkbox, and click the appropriate button at the bottom of your member list.
gå til listen"Current Members" Afkryds i af krydsningsboksen og klik derefter på den ønskede aktion i bunden af siden.

by a filter rule. The checkbox is only enabled if you receive some messages that were matched by a filter rule;
af en filterregel. Afkrydsningfeltet er kun aktiveret hvis du modtog nogle breve der matchede en filterregel; når du afkrydser det,