THE CHECKBOX in French translation

• case
• la checkbox

Examples of using The checkbox in English and their translations into French

unselect the checkbox.
désélectionnez la case à cocher.

FileGuard X5 won't be able to protect it, and the checkbox for that program will be unavailable.
FileGuard X5 ne peut pas le protéger, et la case pour ce programme devient indisponible.

so the checkbox next to that program will be unavailable.
donc la case à côté du programme est indisponible.

The amount will need to be calculated manually and to eliminate any link to a VAT, please select"--" in the VAT field or do not mark the checkbox for the sales tax.
Pour supprimer tout lien vers la TVA, sélectionnez"--" dans le champ TVA/ne sélectionnez pas la taxe de vente.

you can also object to this at any time by deactivating the checkbox below.
vous pouvez à tout moment vous y opposer en désactivant la case à cocher ci-après.

tick the checkbox‘Enable SNI for Mail Services.
cochez la case"Activer SNI pour les services de messagerie.

By ticking the checkbox Always use this for calls,
En cochant la case Toujours l'utiliser pour les appels,

For partial days, the checkbox should be unchecked and the number of minutes school will be in attendance should be entered into the text box next to the checkbox.
Pour les jours partiels, la case à cocher devrait être décochée et le nombre de minutes d'école ce jour-ci devrait être entré dans le champ texte à côté de la case à cocher.

Select the checkbox to finish entering the address.
Sélectionnez la case à cocher pour terminer la saisie de l'adresse.

Mark using the checkbox on the left the provinces you are going to assign to the new area
Marquer à l'aide de la case à cocher sur la gauche les provinces que vous voulez affecter à la nouvelle zone

shipping we click on the checkbox in the area to indicate that we are going to activate in carrier for that zone,
expédition on clique sur la case à cocher dans la zone pour indiquer que nous allons activer en support pour cette zone,

When the checkbox is activated,
Lorsque la case est activée,

click the checkbox for Floppy disk drives,
cliquez sur la case Lecteurs de disquettes,

The Settings button to the right of the checkbox opens the SIM Watch settings window, in which you can configure the function's settings see Section"SIM Watch
Le bouton Paramètres à droite de la case ouvre la fenêtre Paramètres SIM-surveillance où vous pouvez configurer les paramètres de la fonction cf. la rubrique“Paramètres de la fonction SIM-surveillance»

The checkbox“Store password in keychain” remembers what you enter in the Mac OS X keychain that's specific to the current user.
La case Mémoriser le mot de passe dans le trousseau permet de mémoriser ce que vous avez entré dans le Trousseau d'Accès Mac OS X qui est spécifique à l'utilisateur en cours.

tick the checkbox beside Advanced User Mode, located at the
cochez la case située à côté de Mode utilisateur expérimenté,

You can set Live Protection to"partial" by unticking the checkbox beside"Scan all program before they start" in the Live Protection Settings window.
Vous pouvez définir la Protection en temps réel comme partielle en dé-cochant la case située à côté de"Analyser les programmes avant qu'ils démarrent" dans la fenêtre des paramètres de la Protection en temps réel.

you must tick the checkbox" Accessible to foreigners" to access the ads listings featuring IRS;
vous devez cocher la case« Accessible aux étrangers» afin d'accéder à la liste des petites annonces IRS;

you can specify this by ticking the checkbox provided for this purpose on our website.
vous pouvez nous le faire savoir en cochant la case prévue à cet effet sur notre site Internet.

unselect the checkbox.
désélectionnez la case à cocher.