Examples of using Checkbox in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
button is on and the Show Bezel Window checkbox is enabled.
If you checkbox type as input, you need to have the same type of field in automation.
Si vous utilisez des inputs de type"checkbox", il faut un champ personnalisé Automation par input de ce type.We recommend that you select"Actual size" and ensure the checkbox for"Choose paper source by PDF page size" is selected.
Il est recommandé de sélectionner« Taille réelle» et de vous assurer que la case« Choisir la source de papier selon le format de la page PDF» est cochée.If you check the Warn me when the number of words in the translation is checkbox, the number of words will be checked according to the settings made below.
Si la case M'avertir si le nombre de mots dans la traduction est est cochée, le nombre de mots est contrôlé conformément aux réglages effectués ci-dessous.Select theAuto Select checkbox to enable themicrophone to only change the volume of the active audio input.
Cochez la caseSélection automatique afin de paramétrer le microphone pour qu'il nemodifie que le volume de l'entrée audio active.If you do not tick the acceptance checkbox for the privacy policy,
Si vous ne cochez pas la checkbox d'acceptation de la politique de confidentialité,do not activate this checkbox.
ne cochez pas cette case.If you check the Warn me when the number of characters in the translation is checkbox, the number of characters will be checked according to the settings made below.
Si la case M'avertir si le nombre de caractères dans la traduction est est cochée, le nombre de caractères est contrôlé conformément aux réglages effectués ci-dessous.He/she agreed on these terms of use and checked voluntarily the checkbox leading to the registration form;
Il a approuvé les présentes conditions générales du panel en cochant volontairement le checkbox prévu à cet effet avant la présentation du formulaire d'inscription;so you can disable this by clicking on the checkbox.
vous pouvez le désactiver en cliquant sur la case.when the Ask radio button is on, and the“Bring dialog to the front” checkbox is enabled.
le bouton radio Demander est activé et quand la case Passer le dialogue au premier plan est cochée.When the user chooses the button, another dialog is displayed with the values of the checkbox, dropdown, and textbox.
Lorsque l'utilisateur choisit le bouton, une autre boîte de dialogue s'affiche avec les valeurs des éléments checkbox, dropdown et textbox.tick the checkbox‘Enable SNI for Mail Services.
cochez la case"Activer SNI pour les services de messagerie.If this is the case, then the don't ask me again checkbox should not be activated!
Dans ce cas, la case ne plus afficher ce message ne doit pas être cochée!If the“File Exchange” checkbox is unchecked,
disable"Terms And Conditions" checkbox at Paypal Express Checkout screen.
ce qui permet d'activer ou de désactiver la case à cocher« Termes et Conditions» On the Send to Folder page, click the Enable Scan Setup Wizard checkbox.
I cannot send e-mails with product-smtp The“SSL active” checkbox in the e-mail server settings must not be activated.
Je ne peux pas envoyer d'e-mails avec product-smtp La case« SSL actif» se trouvant dans CloudFront automatically checks the Self checkbox and removes the account number from the AWS Account Numbers list.
CloudFront coche automatiquement la case Self et supprime Switching the function with“Checkbox” in the menu on/off- Function is switched on- Function is switched off.
Allumer/éteindre la fonction avec comportant une« case à cocher» dans les menus- La fonction est activée- La fonction est désactivée.
