Examples of using Checkbox in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Everyone was content to ignore that useless checkbox for a while, but now it looks like DNT is finally collapsing.
一段时间以来，每个人都满足于忽略这个毫无用处的选项，但现在看来DNT终于崩溃了。To change the effect between slides, select the Transition checkbox, and then do one or both of the following.
若要更改幻灯片之间的效果，请选择“过渡”复选框，然后执行以下一项或两项操作：.One key difference between these two designs is that the checkbox requires a default state.
这两个设计的一个关键区别在于，checkbox需要默认状态。Caution: Adobe's download page may include a checkbox for optional software(such as Google Chrome or McAfee Security Scan) that is selected by default.
注意：Adobe的下载页面可能包含有一个默认选中的可选软件（比如GoogleChrome或者McAfeeSecurityScan）。By clicking on the profile picture of any friend within FriendFeedMachine, I have a checkbox to name them a"Good friend".
通过点击FriendFeedMachine中任何朋友的个人资料图片，我有一个复选框，将其命名为“好朋友”。Normally, there is a checkbox that asks whether the applicant needs a debit card and thus it needs to be checked.
通常，有一个复选框，询问申请人是否需要借记卡，因此需要进行检查。For example, you could provide a checkbox where the user either opts in or out.
例如，你可以提供一个checkbox，用户可以选择勾选或者不勾选。The new version simply offers a checkbox that says“I'm not a robot.”.
新版验证系统只提供一个验证框，上面写着“I'mnotarobot”（我不是机器人）。This system is also shown as a checkbox, as each candidate gets either 0 or 1 votes from each voter.
该系统还显示为一个复选框，因为每个候选人从每个选民那里获得0或1票。The“NAT from Local Area Networks” checkbox allows you to manage the translation of local addresses to a DMZ network.
来自局域网的NAT”复选框允许您管理本地地址到DMZ网络的转换。Note: Each property also has a checkbox next to it, which can be checked/unchecked to allow you to enable/disable your CSS property by property.
注意：每个属性旁边还有一个复选框，可以选择checked/unchecked来启用/禁用您的CSS属性。Everyone was content to ignore that useless checkbox for a while, but now it looks like DNT is finally collapsing.
If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you.
ADA Room checkbox needs to sit on that initial screen, the available hotels list returned should be only hotels with ADA room availability.
Ada房间复选框需要放在初始屏幕上，返回的可用酒店列表应仅为ADA客房可用的酒店。In RV Preferences under the Rendering tab, there is a"Video Sync" checkbox.
在RV的“Preferences”下的“Rendering”选项卡中，有一个“VideoSync”复选框。The user can have more than one hobby and therefore we are using the checkbox instead of the radiobutton.
用户可以有一个以上的爱好，因此，我们所使用的复选框，而不是单选按钮。Why does Shopify not include an'Agree to Terms and Conditions and Privacy Policy' checkbox at checkout?
Shopify为何在结账时未设置“同意条款和条件以及隐私政策”复选框？?A mortgage company increased its conversion rate by 11% with just adding a“commitment checkbox.”.
一家抵押贷款公司仅仅增加了一个“承诺复选框”，就将转化率提高了11%。Why does Shopify not include an'Agree to Terms and Conditions and Privacy Policy' checkbox at checkout?
为什么Shopify在结账时不包含“同意条款条件和隐私政策”复选框？?If the serial number displays, select the checkbox next to it, and then click Update.
如果显示序列号，则选中其旁边的复选框，然后点击更新。
