THE CHECKBOX in Polish translation

• pole wyboru
• pola wyboru

Examples of using The checkbox in English and their translations into Polish

If the checkbox is selected,
Jeśli pole jest zaznaczone,

The functionality to change designation text blocks may switched on and off using the checkbox Deviate from the Symbol default.
Funkcjonalność do zmiany oznaczenia bloku tekstu można włączać i wyłączać za pomocą pola wyboru Odbiegać od domyślnego symbolu.

increase of warehouse inventory, then during its activation tick the checkbox.
wówczas przy jego aktywowaniu należy zaznaczyć znajdujący się w ramce checkbox.

Disable tracing: In the Information for technical Support window, clear the checkbox and click OK.
Wyłącz śledzenie: W oknie Informacje dla działu pomocy technicznej odznacz pole i kliknij OK.

you can use the Routing tab and there the checkbox Show the Wire Worksheet after the Routing Run to switch on
można użyć zakładki Trasowanie i tam pole wyboru Pokaż arkusz przewodów po uruchomieniu trasowania, aby włączyć

You can either publish all the posts at once by clicking the checkbox at the top and selecting all before clicking Publish,
Możesz opublikować wszystkie posty naraz, klikając pole wyboru u góry i zaznaczając wszystko przed kliknięciem Publikuj,

Besides the basic options to let developers easily customize the checkbox interface and create better looking UI controls compared to the default browser styles,
Oprócz podstawowych opcji pozwalają programistom łatwo dostosować interfejs pola wyboru i tworzyć lepiej wygląda kontrolki interfejsu użytkownika w porównaniu do stylów domyślną przeglądarkę,

If you do not clear the checkbox, the opened log will be available to all users
Jeśli pole wyboru nie zostanie wyczyszczone, otwarty dziennik będzie dostępny dla wszystkich użytkowników, ale nie będą oni

Now you can use the macro settings for the device wizard to influence this automatic action via the checkbox"Disable property'From Catalog' for attribute'Device designation'"
Teraz możesz użyć ustawień makr dla kreatora urządzenia, aby wpłynąć na to automatyczne działanie za pomocą pola wyboru"Wyłącz właściwość 'Z katalogu' dla atrybutu 'Oznaczenie urządzenia'"

enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected
włącz ustawienia używając pola wyboru, wybierz w jaki sposób opcja powinna być zmieniona

Colors in the System Settings and disable the checkbox"Apply colors to non-KDE4 applications.
Kolory w Centrum Sterowania i wyłącz opcję"Stosuj kolory dla programów spoza KDE4.

vice versa in Kaspersky Security Center 10, the checkbox for participation in Kaspersky Security Network is cleared in the product policy.
Network do lokalnego i odwrotnie w Kaspersky Security Center 10, pole dla uczestniczenia w Kaspersky Security Network jest odznaczone w profilu produktu.

The checkbox labeled Automatically load images, allows you to
Pole opisane jako Automatycznie wczytuj obrazki pozwala kontrolować,

In Dashboard> Categories, the checkboxes for adding and deleting categories are replaced with buttons.
W Dashboard& x3e; Kategorie, pola wyboru, dodawania i usuwania kategorii otrzymują z przyciskami.

Check all the checkboxes next to the sold items.
Zaznacz wszystkie pola wyboru obok sprzedawanych przedmiotów.

disable and enable one of the checkboxes.
włączać poszczególne pola wyboru.

The checkboxes in the Find and Replace dialog window are now part of a fieldset.
Pól wyboru w Znajdowanie i zamienianie okno dialogowe są teraz częścią zestawu konkretną.

The checkboxes on the left side of each layer control layer visibility.
Pola po lewej stronie każdej z warstw oznaczają widoczność danej warstwy.

tap and the checkboxes next to.
dotknij oraz pól wyboru obok nazw.

Untick the checkboxes for the settings you want to disable.
Przy ustawieniach, które chcesz wyłączyć, usuń zaznaczenie pól wyboru.