THE CHECKBOX in Hungarian translation

• a jelölőnégyzetet
• a négyzetet
• a jelölőnégyzetre
• a jelölőnégyzet
• a checkbox

Examples of using The checkbox in English and their translations into Hungarian

The processing of personal data begins with the application(by ticking the checkbox) and the Data Manager deletes the personal data after the expiry of the storage period(see above).
A személyes adatok kezelése a jelentkezéssel(a checkbox bepipálásával) megkezdődik és az Adatkezelő a személyes adatokat a tárolás időtartamának lejártával törli(ld. fenn).

Click on the checkbox that prompts Google Analytics to exclude known bots and spiders.
Kattintson a jelölőnégyzetre, amely arra kéri a Google Analytics-t, hogy kizárja az ismert botokat és pókokat.

If you select the checkbox at the top, here you will see that all the articles will be selected.
Ha kiválasztja a jelölőnégyzetet a tetején, itt láthatja, hogy az összes cikk kiválasztásra kerül.

The checkbox can allow the user to request a specific amount of additional time(for example 15 minutes) or an indefinite extension.
A jelölőnégyzet lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy meghatározott hosszúságú időt(például 15 perc) vagy határozatlan időintervallumot kérjenek.

want to add or remove, touch the checkbox, or scroll down to choose individual people.
eltávolítani kívánt kör mellett koppints a jelölőnégyzetre, vagy görgess le, ha adott személyeket szeretnél kiválasztani.

(Note: If the checkbox before the Specified section is unchecked,
(Megjegyzések: Ha a jelölőnégyzetet a Meghatározott szakasz nincs kijelölve,

If you later use the system preferences to unregister copypastepro, the checkbox will reflect that correctly
Ha később a rendszerbeállításokat használja a copypastepro regisztrációjának törléséhez, a jelölőnégyzet ezt helyesen tükrözi,

Clear the checkbox to keep the old data
Törölje a jelölőnégyzetet a régi adatok megőrzéséhez

Note: When users submit information without selecting the checkbox, they should not lose the information that they have entered when they return to the form to resubmit.
Megjegyzés: Amikor a felhasználók a jelölőnégyzet kiválasztása nélkül elküldik az információt, nem szabadna elveszíteniük a megadott információt, amikor visszatérnek az űrlapra újbóli elküldés céljából.

then mark the checkbox beside Sync Contacts with.
jelölje be a jelölőnégyzetet Névjegyek szinkronizálása.

Note: Notice the checkbox at the bottom of the window that allows you to Add this data to the Data Model, shown in the following screen.
Megjegyzés: Figyelje meg, amely lehetővé teszi a Hozzáadás az adatmodellhez ezeket az adatokat, az alábbi képen látható az ablak alján a jelölőnégyzetet.

log you in automatically, select the checkbox for this setting.
akkor jelöld be ezt a jelölőnégyzetet.

When you clear the checkbox for[Enable Vibration], the controller does not vibrate
Ha törlöd a[Rezgés engedélyezése] jelölőnégyzet kijelölését, a vezérlő akkor sem rezeg,

The restrictions are restored when you clear the checkbox, turn off your system,
A korlátozások újra életbe lépnek, ha törlöd a jelölőnégyzet kijelölését, kikapcsolod,

The plug-in provider can be identified by the marking in the checkbox above its initial letter or logo. Jeunesse offers you the option to communicate
A plug-in szolgáltatója a kezdőbetűje vagy logója feletti jelölőnégyzetben lévő jelöléssel azonosítható A Jeunesse a gomb használatával lehetőséget biztosít arra,

If you're a Community owner, select the checkbox for[Enable Community Link] to have(Communities) appear on the Live from PlayStation® broadcast screen.
Ha egy Közösség tulajdonosa vagy, akkor jelöld be a[Közösség csatolásának engedélyezése] jelölőnégyzetet, ha meg szeretnéd jeleníteni a(közösségek) lehetőséget az Élő közvetítés a PlayStation® rendszerről képernyőn.

When the checkbox at the bottom of the sign-up page is selected,
Mikor bejelöli a regisztrációs lap alján található lehetőséget, SMS-ben elküldünk önnek

For example, the checkbox defined in this document has similar functionality
Például, a jelen dokumentumban definiált checkbox hasonló működéssel

Just activate the checkbox"all years" on the mask"Search voucher" after you have chosen"general ledger".
Aktiválja a szoftvert, egyszerűen horog minden évben a keresési maszk csúszás után kiválasztott General Ledger.

Select the checkbox for[Enable Supersampling Mode] to improve video quality in some games
Jelöld be a[Szuper-mintavételezési mód engedélyezése] jelölőnégyzetét bizonyos játékok videóminőségének javításához,