THE COMPILATION in Danish translation

• udarbejdelse
• opstilling
• indsamling
• kompilering
• fastlaeggelsen
• opgørelsen
• sammenstillingen
• til databearbejdning
• udarbejdelsen
• opstillingen
• indsamlingen
• kompileringen
• opgørelse

Examples of using The compilation in English and their translations into Danish

Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1.
Artikel 2 Tidsfrist for udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld 1.

Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.
Indsamling af grundlæggende data i henhold til en individuel kundes ønsker, f. eks. indsamling af statistik, er en tilpasset tjeneste.

a program for the compilation of which has several templates of data storage forms,
det program, for hvilket kompilering har flere skabeloner af former for databeskyttelse,

Regulation( EC) No 1222/2004 of the Council concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt.
Rådets forordning( EF) nr. 1222/2004 om udarbejdelse og indberetning af kvartårlige data vedrørende offentlig gæld.

Under Decision 90/655/EEC(4), a Community methodological framework for the compilation of Community tourism statistics has been developed;
I henhold til Rådets beslutning 90/665/EØF(4) er der udarbejdet en fælles metodologi for indsamling af fællesskabsstatistikker vedrørende turisme;

Is already in the compilation of the yachts made sure,
Er allerede i opgørelsen af lystbåde sørgede,

The reporting units used at the national level are not always suitable for the compilation of regional statistics.
De rapporterende enheder anvendt på nationalt plan er ikke altid velegnede til udarbejdelse af regionale statistikker.

The configure script now accepts the option"--enable-linux" to enable the compilation of linux-specific code.
Konfigurer scriptet accepterer nu muligheden"- enable-linux& quot; for at aktivere kompilering af linux-specifik kode.

The EICs are continuing the work on the Single Market begun in 1994 thanks to a now well established feedback procedure and by the compilation of success stories.
EIC'erne viderefører det arbejde, der blev påbegyndt i 1994 med hensyn til det indre marked takket være en tilbagemeldingsprocedure, der nu er veletableret, og ved indsamling af"success stories.

The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed, namely:( i) data shall be aggregated, not consolidated;
De statistiske principper, som er vedtaget for opgørelsen af balancestatistik, skal følges:( i) dataene skal være aggregerede, ikke konsoliderede.

Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989(1) on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices, and in particular Article 1 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 89/130/EOEF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlaeggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser(1), saerlig artikel 1, og.

Council Regulation(EEC) N° 311/76 of 9-2-1976 on the compilation of statistics on foreign workers.
Rådets forordning(EØF) nr. 3II/76 af 9.2.1976 om udarbejdelse af statistikker vedrørende udenlandske arbejdstagere.

Its tasks include the organization of physical exercises, the compilation of the menu and counseling parents.
Dets opgaver omfatter organiseringen af fysiske øvelser, kompilering af menuen og rådgivende forældre.

Therefore, it is worthwhile to approach the compilation of the scenario of a children's holiday especially carefully and thoroughly.
Derfor er det værd at nærme sig sammenstillingen af scenariet for en børneferie, især omhyggeligt og grundigt.

Rubber is a program whose purpose is to handle all tasks related to the compilation of LaTeX documents.
Gummi er et program, hvis formål er at håndtere alle opgaver i forbindelse med udarbejdelse af LaTeX-dokumenter.

FIXED: Optimization bug in the compilation of a closure meta-argument when the resulting goal is a call to a Prolog built-in predicate due to inlining of a user predicate definition.
FIXED: Optimeringsfejl i sammenstillingen af et meta-argument med lukning, når det resulterende mål er et opkald til et Prolog-indbygget prædikat på grund af indlejring af en brugerprotikatdefinition.

In recent years a very large number of games on the compilation of a chain of several figures or marbles.
I de senere år et meget stort antal spil om udarbejdelse af en kæde af flere figurer eller marmor.

I warmly thank all who have been engaged in the compilation of Parliament's view
Jeg takker varmt alle, der har deltaget i udarbejdelsen af Parlamentets holdning,

The compilation(meaning the collection,
Sammenstillingen(d.v.s. indsamlingen, arrangeringen

COUNCIL REGULATION(EEC) No 311/76 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 311/76 af 9. februar 1976 om udarbejdelse af statistik vedroerende udenlandske arbejdstagere.