THE COMPILATION in Finnish translation

• kokoaminen
• laatiminen
• kokoelma
• kerääminen
• laadintaa
• kokoamista
• laatimisesta
• laatimisen
• laadinta
• kokoamisen
• laadinnassa

Examples of using The compilation in English and their translations into Finnish

In addition, Commission Implementing Regulation(EU) No 995/2012 requires collection of data and steers the compilation of the statistics.
Lisäksi EU: n tiede- ja teknologiatilastoja koskeva Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 995/2012 edellyttää tietojen keruuta ja ohjaa tilastojen laadintaa.

The compilation of OFI statistics for the euro area requires the identification of counterparties located in the participating Member States with a breakdown between domestic territory
Euroalueen muita rahoituksen välittäjiä koskevien tilastojen kokoaminen edellyttää euroalueella sijaitsevien vastapuolten yksilöimistä siten, että eritellään kotimaiset

as well as the compilation of reliable data.
yhteistyömekanismit sekä luotettavan tiedon kerääminen.

The compilation Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories, containing songs from Spektor's first three albums, was assembled for the UK market.
Regina Spektorin ensimmäiset albumit on julkaistu pääasiassa vain Yhdysvalloissa, mutta kolmen ensimmäisen levyn musiikkia sisältävä kokoelma Mary Ann Meets the Gravediggers and Other Short Stories on julkaistu ainakin Isossa-Britanniassa.

In addition, Commission Implementing Regulation(EU) No 995/2012 requires collection of data and steers the compilation of the statistics. Full description.
Lisäksi EU: n tiede- ja teknologiatilastoja koskeva Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 995/2012 edellyttää tietojen keruuta ja ohjaa tilastojen laadintaa.

Like him, I also support the opinion that the compilation of good quality and comparable job vacancy statistics is a European priority.
Hänen tapaansa minäkin tuen mielipidettä siitä, että avoimia työpaikkoja koskevien korkealaatuisten ja vertailukelpoisten tilastojen kerääminen on yksi EU: n painopisteistä.

you don't feel the compilation changing of roads.
et tunne tiet kokoelma muuttaminen.

Working on this is at least as important as the compilation and dissemination of best practice.
Näihin näkökohtiin puutuminen onkin vähintään yhtä tärkeää kuin onnistuneiden esimerkkien kokoaminen ja levittäminen.

In order to increase its fat content, it is necessary to carefully consider the compilation of the daily menu
Rasvapitoisuuden lisäämiseksi on tarpeen harkita huolellisesti päivittäisen valikon kokoamista ja sisällyttää ruokavalioon elintarvikkeet,

Ganander's greatest achievement was the compilation of the first fully extensive Finnish-language dictionary which was, however, unpublished.
Gananderin suurin saavutus oli ensimmäisen laajan suomen kielen sanakirjan kerääminen, joka jäi kuitenkin julkaisematta.

Proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt( COM( 2003)
Ehdotus neuvoston asetukseksi neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta( COM( 2003)

The adoption of the regulation would thus allow the compilation of important Community steel statistics series to be continued.
Tämän asetuksen hyväksymisen ansiosta voidaan jatkaa yhteisön keskeisten terästilastosarjojen kokoamista.

During the compilation of this report and its amendment, it was clear
Tämän mietinnön ja sen tarkistuksen laatimisen aikana oli selvää,

The Council adopted a Regulation concerning the compilation and transmission of data on quarterly government debt 10600/04, 8171/04.
Neuvosto antoi asetuksen neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta 10600/04, 8171/04.

The compilation of statistics is based on Regulation No 453/2008 of the European Parliament
Tilaston laadinta perustuu Euroopan neuvoston ja parlamentin asetukseen n:

The inquired data are data that are necessary for the compilation of statistics and that are not readily available from administrative registers
Kysyttävät tiedot ovat tilastojen laatimisen kannalta välttämättömiä tietoja, joita ei ole saatavissa valmiina hallinnollisista rekistereistä

collected on the compilation Conventional Weapons.
kerätty laatimisesta tavanomaisia aseita.

These are first and foremost problems in relation to the time-schedule for the compilation of material and the organisational structures for giving instructions.
Näissä kyseessä ovat ennen kaikkea ongelmat, jotka koskevat materiaalin kokoamisen aikataulua ja ohjeiden antamisen organisatorista rakennetta.

In addition, the use of cookies enables the compilation of a variety of combined data on online store customers.
Tämän lisäksi evästeiden käyttö mahdollistaa erilaisen yhdistelmätiedon laatimisen verkkokaupan asiakkaista.

Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.
Myös perustietojen yhdistely asiakkaan erikseen toivomalla tavalla, esimerkiksi tilastokatsauksen laadinta, on räätälöity palvelu.