Examples of using
The conception of
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
that because we are too much absorbed in the conception of ahankara,"I am this body,
vi er alt for fordybede i opfattelsen af ahankara,"Jeg er denne krop,
In some way the conception of total infinitude must be so segmented
På en eller anden måde må opfattelsen af den samlede uendelighed være så segmenteret
sharing competences and the conception of financial sustainability are different in EU Member States,
deling af kompetencer og opfattelsen af finansiel bæredygtighed varierer mellem EU's medlemsstater, var der omfattende
the love which sweeps irresistibly through the human soul when awakened to the conception ofthe limitless affection of the Universal Father for the sons of the universe.
om en almægtig kærlighed, den kærlighed, der uimodståeligt flyder igennem menneskesjælen, når den vækkes til opfattelsen af den Universelle Faders grænseløse hengivenhed for universets skabninger.
If the theoretical structure of the political economy of Marxism rests entirely upon the conception of value as materialised labour, the revolutionary policy of Marxism rests upon the conception ofthe party as the vanguard of the proletariat.
Hvis den teoretiske struktur i marxismens politiske økonomi helt og holdent hviler på opfattelsen af værdi som materialiseret arbejde, så hviler marxismens revolutionære politik på opfattelsen af partiet som proletariatets avantgarde.
imaginary perplexities which flow from the conception ofthe universe as a determinate mechanism,
indbildte vanskeligheder, som flyder af forestillinger om verden som en bestemt mekanisme,
the research contributes to the field of science by showing that the conception ofthe relationship between companies
forskningen bidrager til det videnskabelige felt ved at vise, at vores forestilling om relationen mellem virksomhed
Ricca writes: Their results include the conception ofthe localized induction approximation for the induced velocity of thin vortex filaments,
Ricca skriver: Deres resultater omfatter udformningen af de lokaliserede induktion tilnærmelse til induceret hastighed på tynd vortex filamenter,
Their results include the conception ofthe localized induction approximation for the induced velocity of thin vortex filaments,
Deres resultater omfatter udformningen af de lokaliserede induktion tilnærmelse til induceret hastighed på tynd vortex filamenter,
to the intimate alliance he forged between the later and the conception of invariant theory,
til de intime alliance han forfalskede mellem den senere og udformningen af invariant teori,
it emerges with the lightness of a conjurer, as if the conception ofthe idea, the implementation
det fremtræder med tryllekunstnerens lethed, som om undfangelsen af idéen, udførelsen
and space: The conception of space as static
og rummet: Den opfattelse af rummet som statiske
The conception of space as static
Den opfattelse af rummet som statiske
The applicants emphasise that they have never altered the conception of their projects.
Sagsøgerne har understreget, at de aldrig har ændret konceptet bag deres projekter.
Eutelsat has become increasingly involved in the conception of broadcasting satellites.
er Eutelsat i stigende grad blevet involveret i konstruktion af rundspredende satellitter.
worked for a long time on the conception ofthe Moses figure.
sig i lang tid med opfattelsen af Moses-skikkelsen.
The enterprise policy services cooperate with all the other services both in the conception of programmes and policies
Tjenestegrenene for virksomhedspolitikken samarbejder med alle de øvrige tjenestegrene både med hensyn til udarbejdelse af programmer og politikker
Commissioner, the conception ofthe new fisheries policy is problematic
Hr. kommissær, fastlæggelsen af den nye fiskeripolitik er en vanskelig proces, men uanset at fødslen er svær, ser barnet dog
The Conception Of Jesus Through the Holy Spirit(God's breath/power)
Jesu undfangelse Ved at Helligånden(Guds ånde/kraft) kom over hende, var Maria i
which are certain to change for ever the conception of Europe and its role on the international stage.
som for altid vil ændre opfattelsen af Europa og Europas rolle på den internationale scene.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文