THE CONCERNS OF in Danish translation

• de bekymringer af
• bekymringeringen om

Examples of using The concerns of in English and their translations into Danish

I understand the concerns of Ireland, Malta,
Jeg har forståelse for de bekymringer, som Irland, Malta,

Second, it is essential for them to address the concerns of the most vulnerable countries,
For det andet er det vigtigt for dem at løse de problemer for de mest udsatte lande,

I ask myself why the concerns of almost half of the Jewish people who live in Israel have not received the proper attention to a reasonable extent, before the appeal
Jeg spørger mig selv hvorfor bekymringerne af næsten halvdelen af det jødiske folk der bor i Israel ikke tydeligt og i det rette omfang har været taget med i betragtning,

These amendments clarify the existing provisions and reflect the concerns of Parliament about legal certainty and its commitment to further action to be taken to remove the remaining obstacles to free movement.
Disse ændringsforslag præciserer de eksisterende bestemmelser og afspejler Parlamentets bekymring for retssikkerheden og dets interesse i yderligere aktioner med henblik på at fjerne de resterende hindringer for den frie bevægelighed.

To address the concerns of the CHMP, the Applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.
For at imødekomme CHMP' s betænkeligheder fremlagde ansøgeren en omfattende gennemgang af litteratur, der støtter virkningen af cefuroximaxetil til behandling af ukompliceret gonorré, specielt ved cervicitis og uretritis.

Citrus Aurantium came to be incredibly popular after the ephedra restriction due to the fact that it produced quite similar results as ephedra without all the concerns of all the feasible negative negative effects.
Citrus aurantium endte med at blive populær, efter at ephedra begrænsning, da det genererede helt sammenlignelige resultater som ephedra uden alle frygt for alle de mulige ugunstige bivirkninger resultater.

Given the concerns of people in areas which currently receive EU funding about their future status as we need to move towards funding the costs of enlarging to the East
Set i lyset af bekymringen hos folk i de områder, der i øjeblikket modtager EU-støtte, om deres fremtidige status, når vi skal finansiere udgifterne til en udvidelse i det østlige og sydlige Europa,

Reflecting the concerns of many people around the world, a group of
Afspejler de bekymringer for mange mennesker rundt om i verden, for at bekæmpe klimaændringerne.">

It considers that, in this way, the concerns of future Spanish mothers and fathers, who have correctly
Vi mener, at man på denne måde mere effektivt kan tage sig af bekymringerne hos fremtidige spanske forældre,

At the outset I would like to pay tribute to Mr Clegg who has worked extremely hard over the last few of weeks with a view to ensuring that the final report was well-balanced and reflected the concerns of the difficulties of the various political groups within the Committee on Industry,
Først vil jeg gerne rose hr. Clegg, som har arbejdet utroligt hårdt i de sidste par uger for at sikre, at den endelige betænkning blev velafstemt og udtrykte bekymringen over vanskelighederne hos de forskellige politiske grupper i Udvalget om Industripolitik,

The concern of the suits was touching.
Hans bekymring for tøjet var rørende.

Yodot Hard Drive Recovery is the one that takes all the concern of data loss issues.
Yodot Gendan Harddisk er den, der tager alle bekymring for datatab spørgsmål.

The concern of the users triggers when they see the CPU usages increases substantially.
Bekymringen af brugerne udløser, når de ser CPU kutymer stiger betydeligt.

Commonly there is the concern of the law when you order Human Growth Hormone online in Sydney Australia.
Generelt er der bekymring for loven, når du får humant væksthormon online.

Commonly there is the concern of the law when you order Human Growth Hormone online in Utah US.
Almindeligvis er der bekymring for loven, når du køber humant væksthormon online.

Commonly there is the concern of the legislation when you get Human Growth Hormone online in Columbus US.
Ofte er der bekymring for lovgivning, når du bestiller humant væksthormon online.

Ensuring that quality requirements are met in the production shops is the concern of the quality control or inspection function.
Sikring af, at kvalitetskravene er opfyldt i produktionen butikkerne er bekymring for kvalitetskontrol eller inspektionsfunktion.

I think that when you use the phone it bumps the concern of your device given that voice takes priority.
Jeg tror, at når du bruger telefonen det bump bekymring for enheden at stemme har forrang.

Yodot Hard Drive Recovery is the one that takes all the concern of data loss issues.
Yodot Hard Kør Inddrivelse er den, der tager alle bekymring for datatab spørgsmål.

have a good job becomes the concern of many young people who are unemployed.
have et godt job bliver bekymring for mange unge, der er arbejdsløse.