THE CONCERNS OF in Swedish translation

• oro för
• bekymmer för
• farhågorna hos
• oron för
• önskemålen hos

Examples of using The concerns of in English and their translations into Swedish

I will therefore listen to the concerns of those who know more about the wine sector,
Jag ska därför lyssna till synpunkterna från dem som vet mer om vinsektorn,

because it is intended to relay the concerns of the citizens, who are showing a growing interest in trade matters and whom we must support.
det är tänkt att mildra oron hos medborgarna, som visar ett växande intresse i handelsfrågor och som vi måste stödja.

I note the concerns of some Members and also by certain Member States who have sought additional amendments.
Jag noterar oron hos vissa medlemmar och även hos vissa medlemsstater som har begärt ytterligare ändringar.

The interim report stressed the concerns of the Court of Auditors
I interimsrapporten betonas att revisionsrätten och medlemsstaterna oroas av att tullagstiftningen är komplex

Together they will meet the concerns of our citizens, who will not have to bear the cost of the transition.
Tillsammans kommer de att bemöta oron från våra medborgare, som inte skall behöva betala priset för övergången.

The section considers that the concerns of developing countries and countries with economies in transition must be taken very seriously.
ESK anser att oron hos utvecklingsländer och länder med ekonomier i övergångsfasen förtjänar större uppmärksamhet.

In that dialogue I voiced the concerns of the Committee on the Environment, Public Health
I den dialogen har jag givit uttryck för den oro som utskottet för miljö,

actively monitor the concerns of all legitimate stakeholders,
aktivt övervaka intressen från alla legitima nyckelpersoner,

Duni shares the concerns of plastic waste having a negative impact on the environment,
Duni delar oron över plastavfall som har en negativ inverkan på miljön

Today, I am convinced that I and the concerns of people with disabilities in the ÖVP are very well cared for.
Idag är jag övertygad om att jag och intressen för människor med funktionshinder i ÖVP är mycket väl omhändertagna.

I hope this will help to assuage some of the concerns of my own country
Jag hoppas att detta kommer att dämpa mycket av oron i mitt eget land

The concerns of my constituents are twofold: one that 0.1%
Mina väljare är bekymrade över två saker: för det första

That even with the distance and the concerns of your family, we might still have something.
Fastän avståndet och din omtanke för familjen, så har vi något på gång.

On Amendments 30 and 81, I understand the concerns of those who call for more flexibility in implementing the existing air quality legislation.
När det gäller ändringsförslagen 30 och 81 förstår jag oron hos dem som kräver mer flexibilitet när den befintliga lagstiftningen om luftkvalitet ska genomföras.

I voted for the amended compromise proposal because I am convinced that the concerns of countries that were against full ownership unbundling must be taken into account.
Jag röstade för det ändrade kompromissförslaget därför att jag är övertygad om att man måste ta hänsyn till oron hos de länder som var emot en åtskillnad av ägandet.

we would not have had in place measures to address the concerns of Sweden, Ireland,
hade risken varit att vi inte haft beredskap för att bemöta oron från Sverige, Irland,

I am also calling for the Commission to analyse my request thoroughly and to understand the concerns of an entire sector,
Jag kräver också att kommissionen analyserar min begäran noga och att man förstår oron i hela sektorn,

Citrus Aurantium ended up being incredibly popular after the ephedra restriction since it generated extremely similar outcomes as ephedra without all the concerns of all the feasible unfavorable side effects.
Citrus aurantium slutade oerhört populär efter ephedra förbudet eftersom det skapade ganska likartade resultat som ephedra utan alla bekymmer av alla möjliga ogynnsamma biverkningar.

This thesis thus studies how the physical design tends to affect the father's perception of safety, as well as the concerns of their children.
I denna uppsats studeras således hur den fysiska utformningen tenderar att påverka fäders uppfattning om tryggheten, samt oron över deras barn.

export reports designed to address the concerns of external regulators.
exportera rapporter som utformats för att besvara frågor från externa tillsynsmyndigheter.