SHARE THE CONCERNS in Swedish translation

• delar den oro
• delar de farhågor

Examples of using Share the concerns in English and their translations into Swedish

ship recycling and we fully share the concerns expressed by the committee.
återvinning av fartyg, och vi delar till fullo den oro som har uttryckts av utskottet.

I share the concerns expressed in this motion for a resolution that the development of new nuclear projects in Belarus
Jag delar den oro som uttrycks i resolutionsförslaget om att utvecklingen av nya kärnkraftsprojekt i Vitryssland och Ryssland(Kaliningrad)

I share the concerns expressed by my fellow Member
Jag delar de farhågor som framförts av min kollega

with regard to the developing world- and I share the concerns of others here in the House- that in reforming sugar we have upset the developing world,
vill jag bara säga- och jag delar oron hos andra här i parlamentet- att vi i sockerreformen har gjort utvecklingsvärlden bekymrad, eftersom vi erbjuder den

The Commission shares the concerns expressed by the Council.
Kommissionen delar den oro som har uttryckts av rådet.

The Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report.
Kommissionen delar de farhågor om skatteflykt som ert betänkande uttrycker.

We share the concern it expresses for effects on the environment.
Vi delar den oro för påverkan på miljön som den är ett uttryck för.

Mr President, the Commission shares the concern expressed during this debate.
FR Herr talman! Kommissionen delar den oro som har uttryckts under debatten.

It is precisely for this reason that I share the concern that I sense in the issue that we are debating here.
Det är just därför jag delar den oro som jag märker av när det gäller den fråga som vi diskuterar här.

Mr President, I share the concern of many in this House about a definitive increase in milk quotas.
EN Herr talman! Jag delar den oro som många i parlamentet känner i fråga om en slutgiltig ökning av mjölkkvoterna.

BG I share the concern for the democratic process in Turkey in light of the recent arrests which were made after the local elections.
BG Jag delar oron över demokratiseringsprocessen i Turkiet i ljuset av den senaste tidens arresteringar som gjorts efter de lokala valen.

Mr President, the Commission shares the concerns expressed about the use of child labour in the football industry.
EN Herr talman! Kommission delar den oro som har kommit till uttryck om användningen av barnarbete vid fotbollstillverkning.

The EU shares the concerns of the authorities and the people of Guatemala about the alarming increase in the levels of criminal violence in the country.
EU delar de farhågor som Guatemalas myndigheter och folk hyser inför den oroväckande ökningen av våldsbrottsnivåerna i landet.

Shares the concerns of SMEs, trade unions
EESK delar oron bland EU: s små

The EU shares the concerns of the authorities of Saint Kitts
EU delar de farhågor som myndigheterna i Saint Christopher

I share the concern expressed in this discussion by Members such as Mrs Pack,
Jag delar den oro som uttrycktes av ledamöter som Doris Pack, Hannes Swoboda

I have voted for this report today because I share the concern that not enough is being done to end the frustration
Jag har röstat för detta betänkande idag, eftersom jag delar oron över att inte tillräckligt mycket görs för att få ett slut på den frustration

The Commission shares the concerns expressed in your report, Mrs Lambert, as regards the shortcomings.
Kommissionen delar de farhågor om bristerna som ni ger uttryck för i ert betänkande, fru Lambert.

We share the concern that Parliament sometimes feels as regards the need to'go beyond the elections.
Vi delar den oro som parlamentet ibland känner när det handlar om behovet att”gå bortom valen”.

I share the concern over the abolition of URBAN, which has produced so many successful results within our Community urban policy.
Jag delar oron för att Urban, som har uppvisat så goda resultat i gemenskapens stadspolitik.