SHARE THE OBJECTIVES in Swedish translation

• delar målen
• instämmer i målen
• delar målsättningen

Examples of using Share the objectives in English and their translations into Swedish

In general, the EC can support NSAs who share the objectives of promoting poverty reduction,
I allmänhet kan gemenskapen stödja icke-statliga aktörer som delar målen att främja fattigdomsbekämpning,

declare that they share the objectives of Council Common Position 2004/133/CFSP of 10 February 2004 on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia(fYROM) and repealing Common Position 2001/542/CFSP.
Norge förklarar att de delar målen i rådets gemensamma ståndpunkt 2004/133/GUSP av den 10 februari 2004 om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2001/542/GUSP.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decisions 2009/1003/CFSP
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målsättningarna i rådets beslut 2009/1003/Gusp

the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 2001/443/CFSP defined by the Council of the European Union on 11 June 2001 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning the International Criminal Court.
de associerade länderna Cypern och Malta samt de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de delar de mål som anges i gemensam ståndpunkt 2001/443/GUSP om den internationella brottmålsdomstolen som antogs av Europeiska unionens råd den 11 juni 2001 på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen.

declare that they share the objectives of the Council Common Position 2002/203/CFSP of 11 March 2002 concerning European Union support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement
Island förklarar att de delar de mål som anges i rådets gemensamma ståndpunkt 2002/203/GUSP av den 11 mars 2002 om stöd från Europeiska unionen till genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo

members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 1999/273/CFSP defined by the Council on 23 April 1999 on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning a ban on the supply
de Efta-länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de instämmer i syftena med den gemensamma ståndpunkten 1999/273/GUSP som fastställts av rådet den 23 april 1999 på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om förbud mot leverans och försäljning av olja

the EFTA countries, members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 1999/206/CFSP defined by the Council of the European Union on 15 March 1999 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Ethiopia
de Efta-länder som är medlemmar av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de delar målen i den gemensamma ståndpunkten 1999/206/GUSP som fastställdes av Europeiska unionens råd den 15 mars 1999 på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om Etiopien och Eritrea, utökad genom den gemensamma ståndpunkten

members of the European Economic Area declare that they share the objectives of Council Common Position 2008/844/CFSP of 10 November 2008, amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus- was published on 11 November 2008 in the Official Journal of the European Union Nº L 300 p.56.
EES-länderna Liechtenstein och Norge förklarar att de delar målsättningen i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/844/Gusp av den 10 november 2008 om ändring av gemensam ståndpunkt 2006/276/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland vilken offentliggjordes den 11 november 2008 i Europeiska unionens officiella tidning nr L 300, s.

I share the objective of involving social partners more in the national action plans.
Jag delar målet om att göra arbetsmarknadens parter mer delaktiga i de nationella handlingsplanerna.

The Council welcomed and shared the objectives and priorities of the Presidency.
Rådet välkomnade och instämde i ordförandeskapets mål och prioriteringar.

I believe we all share the objective adopted by the EU in recent years of reinforcing passenger rights.
Jag anser att vi alla delar den målsättning att förstärka passagerares rättigheter som har antagits av EU under senare år.

It appeared from the debate that Ministers fully shared the objectives of the Presidency's ambitious
Det framgick av debatten att ministrarna till fullo instämde i målen för ordförandeskapets ambitiösa

As a closing remark, I would like to emphasise that we share the objective of a high level of protection of the water environment.
Avslutningsvis vill jag betona att vi delar målet om en hög skyddsnivå för vattenmiljön.

hopes that Parliament will share the objective of having this new financial framework fully applicable as of 1 January 2004.
parlamentet kommer att dela målet att denna nya finansiella ram skall vara fullt tillämplig från och med den 1 januari 2004.

Third, we share the objective of preventing Iran from developing nuclear weapons capability
För det tredje har vi samma målsättning när det gäller att förhindra Iran från att utveckla kärnvapenkapacitet

The associated country the Republic of Estonia declares that it shares the objectives of the of the common position defined by the Council of the European Union on 29 June 1998 on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning a ban on flights of
Det associerade landet Republiken Estland förklarar att det instämmer i målen för den gemensamma ståndpunkt som Europeiska unionens råd fastställde den 29 juni 1998 på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förbud för jugoslaviska fraktplan att flyga mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien

As much as I share the objective of creating a place where the public can learn about the major phases of European integration since the end of the Second World War,
Även om jag delar målet att skapa ett ställe där allmänheten kan lära sig om den europeiska integrationens huvudfaser sedan andra världskriget, förvånas jag inte

waste too much time on the legal basis if, as I hope we do, we share the objective of fighting crime effectively while ensuring respect for the protection of private life- a concern of the Council too-
slösa bort för mycket tid på den rättsliga grunden om vi, som jag hoppas, delar målsättningen att bekämpa brottslighet effektivt samtidigt som vi säkerställer respekten för skyddet av privatlivet- en angelägenhet även för rådet-

These will share the objectives of the Community initiative INTERREG II C
De skall eftersträva samma mål som gemenskapsinitiativet INTERREG II C

let me state that, whereas in many instances we share the objectives outlined therein, I am unable to accept them for the following reasons.
samtidigt som vi i många fall delar avtalets mål kan jag inte acceptera dem av följande anledningar.