THE COURTS OF in Danish translation

• domstolene i
• retterne i
• domstole i

Examples of using The courts of in English and their translations into Danish

any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
eventuelle tvister vil være underlagt den enekompetence for domstolene i England.

is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
er underlagt enekompetence for domstolene i England og Wales.

jurisdiction would be spread over the courts of those five countries.
jurisdiktionen bliver spredt over domstolene i disse fem lande.

the Massachusetts Assembly and the Courts of Suffolk County
Massachusetts forsamling og domstolene i Suffolk County

on the use of the website is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels.
på brugen af hjemmesiden er underlagt enekompetence for domstolene i Bruxelles.

Any discrepancies arising from these terms and conditions will only be competent by the courts of Valencia, Spain.
Uoverensstemmelser som måtte opstå ud fra disse handelsbetingelser vil blive afgjort ved domstolen i Valencia, Spanien.

Where related actions are pending in the courts of different Member States,
Såfremt sager vedrørende krav, som er indbyrdes sammenhængende, verserer for retter i forskellige medlemsstater,

The Court of Justice cooperates closely with all the courts of the Member States, which are the ordinary courts in matters of European Union law.
Domstolen arbejder tæt sammen med samtlige retsinstanser i medlemsstaterne, som er de ordinære retter på EU-rettens område.

Proposal for a Council regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters.
Forslag til Rådets forordning om samar bejde mellem medlemsstaternes retter for så vidt angår bevisoptagelse i sager om civile og kom mercielle spørgsmål.

Greenland to supply the courts of Europe with this bird.
Grønland for at skaffe hofferne i Europa denne fugl.

As soon as the courts of a Member State have made a judgment,
Lige så snart domstolene i et medlemsland har afsagt en afgørelse,

The courts of the Member State to or in which the child has been wrongfully removed
Retterne i den medlemsstat, som barnet ulovligt er blevet fjernet til,

the competent jurisdiction for the disputes arising from this Agreement will be the courts of the Luxembourg city.
skal den kompetente værneting for tvister følger af denne aftale være domstolene i Luxembourg byen.

be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Switzerland.
der skal være enekompetence for retterne i Danmark.

conditions shall be settled by the courts of Denmark.
betingelser skal afgøres af domstole i Danmark.

The courts of that other Member State may,
Retten i den anden medlemsstat kan, hvis dette på grund

And the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah,
Og et billede av alt det som i ånden stod for ham, av forgårdene til Herrens hus

an insurer may bring proceedings only in the courts of the Contracting State in which the defendant is domiciled,
kan forsikringsgiveren kun anlægge sag ved retterne i den kontraherende stat, på hvis område sagsøgte har bopæl,

Where related actions are brought in the courts of different Contracting States,
Såfremt krav, som er indbyrdes sammenhængende, fremsættes for retter i forskellige kontraherende stater,

Where related actions are brought in the courts of different Contracting States,
Såfremt krav, som er indbyrdes sammenhængende, fremsættes for retter i forskellige kontraherende stater,