THE COURTS OF in Dutch translation

• de rechtbanken van
• de gerechten van
• de rechterlijke instanties van
• de rechters van
• de hoven van
• de voorhoven van
• de rechtscolleges van
• de gerechtshoven van
• het hof van
• de voorhof van
• de gerechtelijke instanties van
• het gerechtshof van

Examples of using The courts of in English and their translations into Dutch

The courts of Antwerp or Mechelen shall be exclusively competent.
Enkel de rechtbank van Antwerpen of Mechelen is bevoegd.

In case of dispute, only the courts of Malta have jurisdiction.
In het geval van geschillen is alleen de rechtbank van Malta bevoegd.

And(b) subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England.
En(b) onderhavig aan de niet-exclusieve wetgeving van de Rechtbank van Engeland.

The courts of Marseille(France) shall have exclusive jurisdiction.
Elk geschil valt onder de exclusieve jurisdictie van de bevoegde rechtbanken van Marseille.

Any disputes arising from this are exclusively subjected to the courts of Brussels.
Geschillen die hieruit voortkomen zijn exclusief onderworpen aan de rechtspraak van de rechtbanken te Brussel.

You can enjoy the courts of Rougemont, only 3 km from Bonnal.
Profiteer van tennisbanen van Rougemont, op slechts 3 km van Bonnal.

Cooperation with the courts of the EU Member States(preliminary ruling procedure).
Samenwerking met de hoven en rechtbanken van de EU-lidstaten(prejudiciële vragen).

The Courts of Liège shall have sole jurisdiction. Navigation.
De hoven en rechtbanken van Luik hebben de exclusieve bevoegdheid. Navigatie.

In all other matters the courts of Salvington are final and supreme.
In alle andere zaken zijn de besluiten van de gerechtshoven van Salvington bindend en onaanvechtbaar.

In case of disputes only the courts of Bruges will have jurisdiction.
Bij geschillen zijn enkel Rechtbanken van Brugge bevoegd.

Cooperation between the courts of the member states of the european union on the taking of evidence in civil and commercial matters.
Samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten van de europese unie op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken.

The courts of the Länder are expected to introduce it at a later date.
De rechterlijke instanties van de Länder(deelstaten) zullen ECLI naar verwachting later invoeren.

Therefore, that situation does not prevent the courts of another Member State from declaring such judgments enforceable.
Die situatie belet derhalve de gerechten van een andere lidstaat niet, deze beslissingen uitvoerbaar te verklaren.

Her only hope is that the courts of the third State will have jurisdiction to deal with the matter.
Zij kan alleen hopen dat de rechterlijke instanties van de derde staat bevoegd zijn om de zaak te behandelen.

The Crown believes that the courts of Massachusetts are hopelessly biased.
De Kroon denkt dat de rechters van Massachusetts bevooroordeeld zijn…

Proposal for a Council regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken.

The courts of the Community avoid substituting their own economic judgements for those of the Commission.
De rechterlijke instanties van de Gemeenschap vermijden hun eigen economisch oordeel in de plaats van het oordeel van de Commissie te stellen.

The courts of the Member State of enforcement may request a translation of the following relevant content.
De gerechten van de lidstaat van tenuitvoerlegging kunnen verzoeken om een vertaling van de volgende relevante inhoud.

All disputes concerning the sale are the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Charleroi that apply Belgian law.
Alle geschillen in verband met de verkoop vallen onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechters van het gerechtelijk arrondissement Charleroi, die het Belgisch recht zullen toepassen.

For five hundred years, until the Russian revolution, the courts of Bukhara and Khiva were especially well known for their outstanding music.
Voor hun uitstekende muziek stonden vooral de hoven van Boukhara en Khiva vijfhonderd jaar lang, tot aan de sovjetrevolutie, bekend.