THE CREDIBILITY OF in Danish translation

• troværdigheden af
• troværdighed af
• pålideligheden af
• ry for

Examples of using The credibility of in English and their translations into Danish

The credibility of the office, you can also check the Central Register of Permits Organizers of Tourism
Troværdigheden af kontoret, kan du også tjekke det centrale register af tilladelser Arrangører af turisme

This delay undermines the credibility of our commitments and affects the conclusion of the economic partnership agreements.
Denne forsinkelse underminerer troværdigheden af vores løfter og påvirker indgåelsen af økonomiske partnerskabsaftaler.

it will gnaw away at the credibility of parliamentary democracy in this House.
vil det imidlertid tære på troværdigheden af det parlamentariske demokrati i Parlamentet.

My case hangs on the credibility of a one-time dirty cop
Min sag afhænger af troværdigheden hos en korrupt strømer--

Pinochet's arrest and the legal consequences involved will test the credibility of the international legal measures that can be applied in this respect.
Arrestationen af Pinochet og den efterfølgende retsforfølgelse er en afprøvelse af troværdigheden af iværksættelsen af de internationale retsbestemmelser på dette område.

The credibility of the entire European Union rests on the completion of our work programme which, six months ago,
Det er et troværdighedsspørgsmål for hele Unionen, at vores arbejdsprogram, som mange for seks måneder siden fandt meget ambitiøst

Involving fishermen will do a great deal to improve the credibility of any future policy.
Hvis vi giver fiskerne større indflydelse, vil det øge troværdigheden af enhver fremtidig politik en hel del.

This is a matter of the credibility of the economic and monetary union of the European Union as a whole.
Det er et spørgsmål om troværdighed for den økonomiske og monetære union i EU i det hele taget.

The problem is the credibility of an international institution when it comes to imposing something defined intelligently by a German sociologist:'Make law, not war.
Problemet ligger i troværdigheden af en international institution, når det drejer sig om at gennemtrumfe en ting, som en tysk sociolog meget vist har defineret som"make law, not war.

But it will cost far more to rehabilitate the credibility of the European institutions
Men hvad der koster langt mere at genoprette, er troværdigheden for EU's institutioner

A lack of achievement in this area would damage the credibility of the EU and of its Members who are genuinely concerned about the deteriorating state of the environment.
De manglende resultater på dette område vil skade troværdigheden for EU og EU's medlemmer, der er helt reelt bekymret over forværringen af miljøforureningen.

Drafting an additional report weakens the credibility of the cooperation and verification mechanism already in operation.
Udarbejdelsen af en yderligere beretning svækker troværdigheden for den samarbejds- og verifikationsmekanisme, der allerede er etableret.

it helps to maintain the credibility of the European institutions:
den er med til at bevare troværdigheden for de europæiske institutioner:

In light of the lack of evidence--- We must assess the credibility of her claims by her words and statements.
På baggrund af den skal vi forsøge at bedømme troværdigheden i hendes ord og påstande.

We cannot continue like this, because it is undermining the credibility of the overall EMU framework.
Vi kan ikke fortsætte på denne måde, fordi det underminerer troværdigheden af den samlede ramme omkring ØMU'en.

thereby undermining the credibility of the Pact.
dermed sætter pagtens troværdighed over styr.

Not to intervene now would not only jeopardise the credibility of the United Nations, but also security in the region.
Hvis der ikke var blevet handlet nu, ville det ikke kun have sat FN? s troværdighed på spil, men også have bragt sikkerheden i regionen i fare.

The President-in-Office of the European Council and also our rapporteur have expressed their fears concerning the credibility of the summit meeting.
Både formanden for Rådet og vores ordfører gav udtryk for, at de frygter for troværdigheden af topmødet.

Websites- make a visual website The Stanford Persuasive Technology Lab asked 2,440 people about how they assessed the credibility of the websites they were shown.
Websider- lav en visuel webside The Stanford Persuasive Technology Lab spurgte 2.440 mennesker om, hvordan de vurderede troværdigheden af de websider, de blev vist.

military- which is a crucial issue in terms of the credibility of our policy, the challenge is to improve the Union's responsiveness.
militær- som er et vigtigt aspekt af hensyn til troværdigheden for vores politik, består udfordringen i at forbedre EU's reaktionsevne.