THE CRIES in Danish translation

• skrig
• råb
• skrigene
• råbene

Examples of using The cries in English and their translations into Danish

at least differentiate the cries of the baby, there is no can not be.
i det mindste differentiere skrig baby, gør ikke og kan ikke.

This method, employed quite frequently in Belgium by police authorities to silence the cries of expelled refugees,
Denne almindelige metode i Belgien, der anvendes af politiet til at dæmpe råbene fra de udviste flygtninge,

who do not have to spend hours listening to the cries of a friend with a broken heart.
som ikke behøver at bruge timer på at lytte til skrigene fra en ven med et knust hjerte.

hears from the mother only the cries and reproaches.
hører fra moderen kun skrig og irettesættelse.

Now he stood engulfed in the flames, enjoying the cries of these poor, lost souls.
Nu stod han der helt omgivet af flammerne og nød skrigene fra disse stakkels, fortabte sjæle.

witness the cries of revenge heard in the Chamber today.
derom vidner råbene på hævn i mødesalen i dag.

gnashing of teeth, the cries and pains of the past, a new world sparkles.
tænders gnidsel, skrig og pine funkler en ny verden.

his face in gloom, listening to the cries of burning men.
med formørket ansigt og lyttede til de brændende mænds skrig.

When they focus their thoughts on you, they force you to hear the cries of all your former victims.
Når de retter deres kraft mod dig, hører du alle dine ofres skrig.

Lord, why do you not hear the cries of their children in the bondage of Egypt?
Herre, hvorfor hører du ikke bønnerne fra dine børn i trældom i Ægypten?

These are the cries of the persecuted who are desperate for God's intervention and salvation.
Disse er den forfulgtes råb om hjælp, som desperat ønsker Guds indgriben og frelse.

And if he is, to know why he has not heard the cries of slaves in bondage.
Han ikke har hørt slavernes bønner. Hvis han er til, så vide hvorfor.

It is not the first time that the technique of using a pillow to smother the cries of those being expelled has been condemned.
Det er heller ikke første gang, der klages over teknikken med puden, der skal kvæle de udvistes råb.

new things yet- the book, not just for vegetable lovers the hands fall, the cries of delight burst forth,"We're screaming!
nye ting endnu- bogen, ikke kun for grøntsagselskere hænderne falder, glæder råber brast ud,”Vi skrig!

They are told by the murmur of the ocean, the cries of the seagulls and the songs of the wind.
They får at vide af mumlen i havet, i skriger af måger og de sange i wind.

The sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Våbenlarmen har alt for længe fået lov til at overdøve de hungerramtes skrig.

You don't know what it's like to hear the cries of your children dying.
Du ved ikke, hvordan det er at høre skrigende fra ens døende børn.

spend the evening under the cries of"Bitter!
tilbringe aftenen under skrig af"Bitter!

hearing the cries of your victims in your head, seeing my mother's face in your dreams,
du hører dine ofres råb i dit hoved du ser mors ansigt i drømmene,

I could hear the cries of petrels and albatrosses sporting in the midst of this violent storm.
hørte jeg skrig fra stormfugle og albatrosser, der tumlede sig midt i orkanen.