THE CROWD in Danish translation

• publikum
• folk
• crowd
• mængden
• folkemængden
• menneskemængden
• skaren
• tilskuerne
• forsamlingen
• flokken
• folkeskaren
• tilhørerne
• pøblen
• hoben
• folkemassen
• klientellet
• de mennesker

Examples of using The crowd in English and their translations into Danish

The crowd attacked him, but the police saved him.
Folk angreb ham, men politiet reddede ham.

The crowd is loving it.
Publikum elsker det.

The crowd are getting restless.
Menneskemængden er ved at være utålmodig.

You should have let me go into the crowd.
Du skulle have ladet mig gå ind i mængden.

The crowd who sits here says,"Well,
Forsamlingen som sidder her siger," hm,

The crowd pressed towards frenzy.
Crowd presses mod vanvid.

And with the crowd supporting you, it's great.
Og med tilskuerne støtter dig, det er fantastisk.

Go back into the crowd and let'em find you.
Gå tilbage i folkemængden, og lad dem finde dig.

The crowd loves it.
Folk elsker den.

What has the crowd in such a state?
Hvad har publikum i en sådan tilstand?

move the fight away from the crowd.
skal vi rykke kampen væk fra menneskemængden.

Yeah.- Someone from the crowd shouts….
Ja. -Nogen fra mængden råber….

There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.
En fyr i flokken med en øresnegl koordinerede det hele.

The crowd booed at him and called him all sorts of names.
Tilskuerne buhede ad ham og råbte skældsord.

The crowd had detained him, had beat him.
Folk tilbageholdt ham og slog ham.

I was in the crowd two years ago.
Jeg stod blandt publikum for to år siden.

The Crowd Meter displays collected coin wins
Måleren Crowd Meter viser de samlede møntgevinster

Deputy, you can clear the crowd away.
Få folkemængden væk.- Vicesherif.

They're supposed to ask the crowd to disperse before pushing their way in.
De skal bede forsamlingen opløse sig inden de maser sig ind.

The right bait might lure her away from the crowd.
Den rigtige madding kunne lokke hende væk fra mængden.