THE DEVASTATING EFFECTS in Danish translation

• de ødelæggende virkninger
• de ødelæggende følger
• den ødelæggende virkning
• de katastrofale følgevirkninger

Examples of using The devastating effects in English and their translations into Danish

at that time reflected the major concerns felt at international level following the devastating effects of that conflict.
det internationale samfunds bevidsthed, der stadig var dybt præget af denne krigs ødelæggende virkninger.

compensate for the reform of the CAP and to respond to the devastating effects of internationalization and the GATT.
den fælles landbrugspolitik og for at modvirke globaliseringens og GATT's ødelæggende virkninger.

nobody is yet fully aware of the devastating effects it has caused and, I regret to say, may still cause.
som er helt klar over, hvilke ødelæggende virkninger den havde og desværre stadig risikerer at have.

on how to reduce the devastating effects of a nuclear accident on the regions
hvordan man kan reducere de katastrofale konsekvenser af en atomulykke for de områder

Southern Peru is experiencing a tragic situation caused by the earthquake of 23 June, the devastating effects of which have left over a hundred dead,
Det sydlige Peru gennemlever en dramatisk situation på grund af jordskælvet den 23. juni. De ødelæggende virkninger har forårsaget over 100 døde, over 1.000 sårede og har ødelagt mere

the degradation of living conditions for its people when faced with the devastating effects of the current economic crisis.
udviklet og samhørigt, er det afgørende, at vi i lyset af de ødelæggende virkninger af den aktuelle økonomiske krise gennemfører foranstaltninger, som kan udrydde og minimere risikoen for social dumping og nedbrydning af levevilkårene for befolkningen.

toxins from your system and free you from the devastating effects they have on the body,
gifte fra dit system og befri dig fra den ødelæggende virkning, de har på kroppen,

In the wake of the devastating effects of thedrought in southern Africa, ECHO provided the region with aid totalling EUR 48.5 million,
Som følge af de katastrofale følger af tørken i det sydlige Afrikaydede ECHO bistand til regionen for i alt 48,5 mio. EUR, heraf 12 mio.

also to witness the devastating effects of the event are endangered.
også for at være vidne til de ødelæggende virkninger af begivenheden er truede.

it is only fair that we recognise that, faced with the devastating effects of the hurricane, the European Commission has reacted quickly
Europa-Kommissionen har reageret hurtigt og effektivt over for de ødelæggende virkninger af denne orkan, og vi håber, at den hurtigt kan foreslå en

Having visited Kashmir and seen some of the devastating effects of the past violence
(EN) Jeg har besøgt Kashmir og set nogle af de ødelæggende følger af fortidens vold,

new Continental Narconon center for Europe will make your work even more effective to help man to recover from the devastating effects of drugs and save the future of our youth.”.
nye kontinentale Narconon-center for Europa vil gøre jer endnu mere effektive i jeres arbejde med at hjælpe mennesket med at komme sig af de ødelæggende virkninger af stoffer og redde fremtiden for vores ungdom.”.

quicker access to essential resources in order, at least, to mitigate the devastating effects of these disasters.
hurtigere adgang til væsentlige ressourcer for i det mindste at dæmpe disse katastrofers ødelæggende virkninger.

in an effort to counter the devastating effects of civil war.
tidligere soldater for at afbøde de frygtelige virkninger af borgerkrigen.

the fine social sentiments expressed here in the House today will be swept aside by the devastating effects of international economic competition.
der i dag er givet udtryk for fra flere sider, hr. formand, blive fejet væk af den globale økonomiske konkurrences ødelæggende virkninger.

In 1879 due to the devastating effect of the phylloxera on the French vineyards, the volume of wine production was reduced by half.
I 1879 blev vinproduktionen halveret på grund af de ødelæggende virkninger af vinbladlusens(phylloxera) på de franske vinmarker.

I have seen this in my own constituency with the closure of coalmines and the devastating effect that has had.
Det har jeg oplevet i min egen valgkreds med lukningen af kulminer og den ødelæggende virkning, som det har haft.

The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
Trojkaen understregede også betydningen af økonomiske fremskridt for palæstinenserne i betragtning af den katastrofale virkning, som lukningerne har for den palæstinensiske økonomi.

addressed the Lisbon European Council with concerns, to quote her,"the devastating effect[of unregulated mergers] on the Union' s social cohesion.
fru Fontaine, udtryk for bekymring over omstruktureringers og fusioners ødelæggende indvirkning på den sociale samhørighed.

utterly aware of the devastating effect of this decision on UK farmers.
aldeles klar over den ødelæggende virkning, som denne beslutning har for de britiske landmænd.