THE DIGITISATION in Danish translation

• digitalisering
• digitaliseringen

Examples of using The digitisation in English and their translations into Danish

Legislative and practical mechanisms facilitating the digitisation and accessibility of orphan works,
Lovgivningsmæssige og praktiske mekanismer, der letter digitaliseringen og adgangen til forældreløse værker,

In its 2006 Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material
Kommissionen opfordrede i sin henstilling fra 2006 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale

While some real progress has been made, the digitisation of our cultural resources
Selv om der er sket en række reelle fremskridt, er digitaliseringen af vores kulturelle ressourcer

The initiative creates a forum for researchers across academic environments where they will think outside the box to come up with new ideas for the digitisation of cities, which will ultimately make everyday life
Initiativet samler forskere på tværs af fagmiljøer i et forum, hvor de har sat sig for at tænke i helt nye baner for digitalisering af byer, som i sidste ende skal gøre hverdagen

The problem in 2009 was caused by the late digitisation of parcels by farmers and measures have been taken to rectify the situation in the meantime by the fixation of a cut off date for the digitisation.
Problemet i 2009 var forårsaget af landbrugernes sene digitalisering af parceller og det forhold, at der i mellemtiden var truffet forholdsregler for at korrigere situationen ved at fastsætte en skæringsdato for digitaliseringen.

HU While we are talking at the moment about the digitisation of the world's book heritage by a private company, in this case, Google, it seems as if we are only dealing with the present.
HU Fru formand! Når vi i øjeblikket taler om en privat virksomheds, i dette tilfælde Googles, digitalisering af verdens bøger, virker det, som om vi kun forholder os til nutiden.

we should finance the digitisation of European works of art
bør finansiere digitaliseringen af europæiske kunstværker

must demonstrate that it supports these parameters, both via funding, such as from the Investment Fund for the digitisation of the media, and by coordinating exchanges of best practices in the procedure to digitise radio and televisions between the Member States.
både via finansiering som f. eks. fra Den Europæiske Investeringsfond til mediernes digitalisering og ved at koordinere udvekslingen af erfaringer med proceduren omkring digitalisering af radio og tv mellem medlemsstaterne.

Although there are examples of cultural institutions― in particular in the audiovisual sector― that have obtained the agreement of rightholders for the digitisation and accessibility of their collections,
Selv om der er eksempler på kulturinstitutioner- navnlig inden for av-sektoren- som har opnået aftaler med rettighedshavere om digitalisering af og adgang til deres samlinger,

endorsed a model licence for the digitisation and accessibility of out-of-print works.
har vedtaget en licensmodel vedrørende digitalisering og adgang til værker, der ikke trykkes længere.

ladies and gentlemen, since the digitisation of cultural and artistic assets, I believe that the question is the following: is Europe destined
mine damer og herrer! Siden digitaliseringen af de kulturelle og kunstneriske aktiver har det vigtige spørgsmål efter min mening været følgende:

Because the European Commission favours the digitisation of books in European libraries
Eftersom Kommissionen støtter digitaliseringen af bøger på de europæiske biblioteker

To make this possible, it is necessary to increase funding for the digitisation of cultural products,
det kan lade sig gøre er det nødvendigt at øge finansieringen til digitaliseringen af kulturprodukterne, samtidig med

It is actually about the relationship between public information and privacy in the digitisation of certificates and their legal validity.
Tværtimod drejer det sig om forholdet mellem offentlighed og privatlivets fred på det plan, der angår digitalisering af oprettelse af dokumenter og den retlige gyldighed heraf.

We recommend that you try out the digitisation tools well before the exam,
Vi anbefaler, at du i god tid inden eksamen afprøver digitaliseringsværktøjet og bliver fortrolig med det,

Progress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU SEC(08) 2372.
Hvor langt er vi nået i EU med digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale og digital bevaring SEK(2008)2372.

As part of the digitisation of the City of Copenhagen, ticketless parking has been introduced in the municipality's areas with paid parking.
Som et led i digitaliseringen af Københavns Kommune er der indført billetfri parkering i kommunens områder for betalingsparkering.

exciting projects in relation to the digitisation of studies administration.
spændende projekter i arbejdet med at digitalisere studieadministrationen.

Europe's cultural heritage at the click of a mouseProgress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU.
Adgang til Europas kulturarv med et museklik Hvor langt er vi nået i EU med digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale og digital bevaring.

Europe's cultural heritage at the click of a mouse Progress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU SEC(08) 2372.
Adgang til Europas kulturarv med et museklik Hvor langt er vi nået i EU med digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale og digital bevaring SEK(2008)2372.