THE EVENTS OF in Danish translation

• begivenhederne i
• hændelserne i
• de tilfælde af

Examples of using The events of in English and their translations into Danish

The events of October and November 1956 themselves supplied the apt concluding chapter for this book.
Begivenhederne i oktober og november 1956 leverede i sig selv et passende afsluttende kapitel for denne bog.

Ten years after the events of the original BioShock, Rapture is now under the control of Sofia Lamb.
Ti år efter begivenhederne i det originale BioShock er Rapture nu styret af Sofia Lamb.

You can filter out/in the events of High, Medium,
Du kan filtrere/ i begivenhederne i høj, Medium, eller lav effekt,

that is a copy of the events of real life.
som er en kopi af begivenhederne i det virkelige liv.

This declaration also made clear that the European Union could not accept a repetition of the events of 1995.
Denne erklæring gjorde det også klart, at Den Europæiske Union ikke kunne acceptere en gentagelse af begivenhederne i 1995.

Themes for a personal diary can be divided into sections according to your interests and the events of your life.
Temaer til en personlig dagbog kan opdeles i afsnit efter dine interesser og begivenhederne i dit liv.

A fortune, given the intensity with which it lives the events of his bike, despair
En formue, givet den intensitet, hvormed det lever begivenhederne af hans cykel, fortvivlelse

Based on the events of the last few years, I think that
På baggrund af begivenhederne i de sidste par år mener jeg,

Following the events of 20 August in Moscow the Community and its Member States confirmed their decision regarding immediate restoration of diplomatic relations with the Baltic States.
Fællesskabet og dets medlemsstater bekræftede på baggrund af begivenheder ne i Moskva den 20. august deres beslutning om øjeblikkelig at genoptage de diplo matiske forbindelser med de baltiske stater.

On a collision course- The wreck of the Queen Mary” records the events of the year 1942 after:
På kollisionskurs- Vraget af Queen Mary” registrerer begivenheder af året 1942 efter: om lørdagen, den 9. August

The Committee of Governors' report analyses the events of 1992 without, in our opinion, recommending measures that
Centralbankchefernes beretning indeholder en analyse af begivenhederne i 1992 uden dog efter vor mening at komme med henstillingerom,

To understand the events of the life of Julius Caesar it is important to review the life
At forstå de begivenheder af livet af Julius Cæsar det er vigtigt at gennemgå liv

If we look at the events of the past year we have no choice
Når vi ser på begivenhederne i det forløbne år, kan vi ikke

Public concern has considerably heightened following the events of 11 September 2001
Offentlighedens bekymring er i vidt omfang taget til i forlængelse af begivenhederne den 11. september 2001 og de senere trusler,

Lost Planet 2 More images& videos Ten years after the events of Lost Planet, the ice has started to melt,
Lost Planet 2 Flere billeder og videoer Ti år efter hændelserne på Lost Planet er isen begyndt at smelte

Then Chávez recounts the events of April 2002, from the fascist coup of 11 April to the popular-military uprising of 13 April.
Dernæst taler Chávez om begivenhederne i april 2002, fra det fascistiske kup den 11. april til den folkelig-militære opstand den 13. april.

Its luxurious establishment housed the events of great historical importance,
Dens luksuriøse etablissement holde begivenheder af stor historisk betydning,

Newspapers: How would the events of an important scene look if it was reported in a newspaper?
Aviser: Hvordan ser begivenhederne på en vigtig scene ud, hvis det blev rapporteret i en avis?

the guests to remember the events of that day, choose an interesting name for the photo album.
gæsterne at huske begivenhederne på den dag, skal du vælge et interessant navn til fotoalbumet.

New York, where most the events of the story take place(Times Square
New York, hvor de fleste begivenhederne i historien finder sted(Times Square