THE EXTREMELY in Danish translation

• yderst
• særdeles
• ekstremt
• meget
• extremely
• utroligt
• overordentlig
• mest
• overordentligt
• uhyre

Examples of using The extremely in English and their translations into Danish

The extremely spacious villas features an exquisite living room
Denne særdeles rummelige villa har en vidunderlig opholdsstue

Tired of the extremely poor leadership
Træt af den ekstremt fattige ledelse

I would also like to stress the extremely important role played by disabled people's associations.
Jeg vil også gerne understrege den meget vigtige rolle, som de handicappedes organisationer spiller.

The Minister has explained, very clearly the extremely important role the Presidency has been playing,
Ministeren har meget klart beskrevet den yderst vigtige rolle, som formandskabet har spillet

There is also potential for an exciting future collaboration with the Extremely Large Telescope(ELT), ESO's future flagship telescope, currently under construction on Cerro Armazones.
Potentielt er der også mulighed for et spændende fremtidigt samarbejde med ESOs kommende flagskibsteleskop Extremely Large Telescope(ELT), som for tiden er under opbygning på Cerro Armazones.

This little incident serves to underline the extremely fragile nature of the situation
Denne lille hændelse understreger den ekstremt skrøbelige natur i situationen

The problem is the extremely low budget allocated to this fund:
Problemet er det meget lave budget, som denne fond har til rådighed,

but also for the extremely strong support that this House is giving the Presidency with regard to the issue of the climate.
ikke alene for denne forhandling, men også for den særdeles store opbakning, Parlamentet giver formandskabet vedrørende klimaspørgsmålet.

I would like to thank this Parliament very sincerely for the extremely hard work
Mange tak til Parlamentet for det utroligt hårde arbejde og engagement, der er udvist

The Extremely Large Telescope The world's biggest eye on the sky Extremely Large Telescopes are considered worldwide as one of the highest priorities in ground-based astronomy.
The Extremely Large Telescope Verdens største øje mod himlen Ekstremt store teleskoper betragtes verden over som en af de højeste prioriteter inden for jordbaseret astronomi.

Barbour Mens Durham Waxed Kagoule Jacket is a cagoule inspired by the extremely popular Durham jacket
Barbour Herre Durham Waxed Kagoule Jacket er en cagoule inspireret af den yderst populære Durham jakke

The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.
Den ekstremt dårlige situation for søtransport må faktisk være en advarsel for os.

Set at the right level, environmental taxes and charges serve to enforce the extremely important polluter pays principle.
Korrekt fastsatte miljøafgifter håndhæver det meget vigtige princip om, at forureneren betaler.

I have to say that I was not impressed by the extremely unclear speeches made by Mr Sjöstedt, Mr Bonde and Mr Modrow.
jeg var ikke imponeret af hr. Sjøstedts, hr. Bondes og hr. Modrows særdeles uklare taler.

Judging by the extremely weak and empty response which we received here,
At dømme efter det overordentlig tynde og indholdsløse svar, som vi fik,

Thank you for the extremely relevant comments
Tak for de yderst relevante bemærkninger

It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
Det er absolut nødvendigt at fordømme de ekstremt alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i Iran i dag.

of course, the extremely helpful role that the Commission has played in this budgetary process.
det betyder naturligvis ikke, at jeg glemmer Kommissionens særdeles hjælpsomme rolle i denne budgetprocedure.

Thirdly, with effect from 2020, all new builds must meet the extremely stringent near-zero energy building standard.
For det tredje skal alle nye bygninger med virkning fra 2020 opfylde den meget strenge standard vedrørende næsten energineutrale bygninger.

The Survey Telescopes will have a vital role in preparing the way for future facilities such as the Extremely Large Telescope(ELT) and the James Webb Space Telescope JWST.
Kortlægningsteleskoperne får en afgørende rolle i det forberedende arbejde til de kommende projekter, som European Extremely Large Telescope(ELT) og James Webb rumteleskopet JWST.