THE FOREGROUND in Danish translation

• forgrunden
• forgrund

Examples of using The foreground in English and their translations into Danish

The foreground similarly shows five figures at different stages of life.[101] The Giant Mountains 1830-35.
I forgrunden er der tilsvarende fem figurer i forskellige livsafsnit.[104] Erinnerungen an das Riesengebirge 1830-35.

performance improvements, especially in cases where the foreground and background colour are similar.
realistiske resultater med forbedringer af algoritme og ydeevne, specielt der hvor forgrunds- og baggrundsfarverne ligner hinanden.

the Commission reminds us first of all how the fight against terrorism must always be in the foreground.
retfærdighed minder Kommissionen os navnlig om, at bekæmpelsen af terrorisme altid skal være i fokus.

monochromic cover with the engraving of Bruegel the Old man who opens the site in the foreground.
monokrom lukke hos den indridse i Bruegel den Gamling hvem åbner den arbejdsplads i den forgrund.

monochromic cover with the engraving of Bruegel the Old man who opens the site in the foreground.
monokrom lukke hos den indridse i Bruegel den Gamling hvem åbner den arbejdsplads i den forgrund.

This includes the foreground(text) and background colors, as well as the font.
nøgler i listevisningen. Det omfatter forgrundsfarven(tekstfarven) og baggrundsfarven, samt skrifttypen.

performance improvements, especially in cases where the foreground and background colour are similar.
realistiske resultater med forbedringer af algoritme og ydeevne, specielt der hvor forgrunds- og baggrundsfarverne ligner hinanden.

The sun setting next to a ship in the distance with a rocky beach as the foreground.
Et skip op ad en solnedgang i det fjerne med en stenet strand i forgrunden.

Color That Site!- The add-on for Firefox allows you to change the foreground and background color of web pages that you visit in Firefox permanently.
Farve Dette Websted!- Add-on til Firefox giver dig mulighed for at ændre forgrunds-og baggrundsfarve af web-sider, som du besøger, i Firefox permanent.

the initial step is to separate the foreground and background and distinguish dynamic scene elements.
er det fà ̧rste skridt at adskille forgrunds- og baggrundsfarverne og skelne dynamisk scene elementer.

it helps to know the shortcuts for filling with the foreground and background colors.
det hjælper med at kende genveje til at fylde med forgrunds- og baggrundsfarver.

FIX: ALT+TAB does not bring the owner window to the foreground when a parent form contains a ToolTip control.
Rettelse: ALT+TAB får ikke ejervinduet til at blive vist i forgrunden, når en overordnet formular indeholder et ToolTip-kontrolelement.

toggled between, displaying it in the foreground or background.
slås mellem, viser det i forgrunden eller baggrunden.

a selected track's"in-playlist mark" now matches the foreground color.
matcher et valgt spors"playlist mark" nu farven på forgrunden.

where the background in one situation becomes the foreground in the next.
Det der er baggrund i en situation viser sig at være forgrund i den næste.

In the background there are some trees, and in the foreground to the left some flowers are reflected in a brook which winds its way into the background.
I baggrunden ses træer, bl.a. et grantræ, et løvtræ og cypresser, og i forgrundens venstre side ses små blomstrende planter, der spejler sig i en bæk, som snor sig ind i baggrunden.

The foreground and background of the picture are separated by a lake. The observer cannot take an imaginary walk through the picture,
Billedets for- og baggrund adskilles af en sø. Beskueren kan ikke foretage en imaginær vandring gennem billedet,

controlled by a contractor b the foreground- the information
kontrolleres af kontrahenten b forgrund- den viden og de rettigheder,

toggled between, displaying it in the foreground or background. grid comes set up with a 980px-wide container that includes 20px gutters,
slås mellem, viser det i forgrunden eller baggrunden. grid kommer sat op med en 980px bred beholder,

the Erasers). You can click on the double-ended arrow to swap the foreground and background colors.
bruges baggrundsfarven(undtagen til Viskelæder). Du kan klikke på den dobbeltendede pil for at skifte forgrunds- og baggrundsfarverne rundt.