THE GENERA in Danish translation

• slægterne
• arterne
• slægter
• slægten
• de slaegter

Examples of using The genera in English and their translations into Danish

planting material derived thereform, of all the genera and species referred to in Directive 92/33/EEC, irrespective of the propagation system applied.
plantemateriale hidrørende derfra af alle de slægter og arter, der er nævnt i Rådets direktiv 92/33/EØF, uanset hvilket formeringssystem der er anvendt.

no relation to the size of the genera to which the species belong.
gjøre med Størrelsen af de Slægter, Arterne tilhøre.

no relation to the size of the genera to which the species belong.
intet at gøre med Størrelsen af de Slægter, Arterne tilhører.

For instance, the genera a1, a5,
Ex. Slægterne a1, a5, a10,

The genera a1, a5,
Slægterne a1, a5, a10,

that is, if the genera of animals are as distinct from each other as are the genera of plants,
dersom Dyrenes Slægter er lige saa skarpt adskilte fra hverandre, som Planteslægterne er det,

we here have many species descended from a single progenitor grouped into genera; and the genera in sub-families, families,
vi Saaledes mange Arter, der nedstammer fra en enkelt Stam- form, grupperede i Slægter og Slægterne i Underfamilier, Familier

informs me that there are several new genera; and that of the genera not new, one
der findes flere nye Slægter, og af de ikke nye Arter er en eller to amerikanske

As far as Articles 5 to 11, 14, 15, 17, 19 and 24 are concerned, the date of application for each of the genera or species referred to in Annex II shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 21, when the schedule referred to Article 4.
For saa vidt angaar artikel 5 til 11, 14, 15, 17, 19 og 24 fastsaettes gennemfoerelsesdatoen for hver enkelt af de i bilag II naevnte slaegter eller arter efter fremgangsmaaden i artikel 21 ved udarbejdelsen af den i artikel 4 naevnte oversigt.

planting material derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/33/EEC,
plantemateriale hidroerende derfra af alle de slaegter og arter, der er naevnt i bilag II til direktiv 92/33/EOEF,

that is, if the genera of animals are as distinct from each other as are the genera of plants,
dersom Dyrenes Slægter ere ligesaa skarpt adskilte fra hinanden, som Planteslægterne ere det, saa kan man sige,

that is, if the genera of animals are as distinct from each other as are the genera of plants,
dersom Dyrenes Slægter er lige saa skarpt adskilte fra hverandre, som Planteslægterne er det,

fruit plants derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/34/EEC,
frugtplanter hidroerende derfra af alle slaegter og arter, der er naevnt i bilag II til direktiv 92/34/EOEF,

we here have many species descended from a single progenitor grouped into genera; and the genera in sub-families, families,
vi sås-ledes mange Arter, der nedstamme fra en enkelt Stamform, grupperede i Slægter og Slægterne i Underfamilier, Familier

Hurwitz studied the genus of the Riemann surface.
Hurwitz studeret slægten af Riemann overflade.

Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta.
Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta.

The genus has been on the spot ever since.
Slægten har været på stedet lige siden.

Pimento of the genus'Capsicum' or the genus'Pimenta' neither crushed nor ground.
Krydderier af arterne Capsicum« og Pimenta«, ikke knust eller formalet.

Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta,
Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta,

Description: The genus includes 3 species originating from the Mediterranean.
Beskrivelse: Slægten omfatter 3 arter med oprindelse fra Middelhavet.