THE GENERA in Vietnamese translation

• các chi
• các giống
• genera

Examples of using The genera in English and their translations into Vietnamese

At the time of the publication of the third edition of Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World in 2003, the genera Myophonus, Alethe, Brachypteryx and Monticola were included in Turdidae.
Vào thời gian phát hành ấn bản lần 3 của Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World năm 2003, các chi Myophonus, Alethe, Brachypteryx và Monticola đang được xếp trong họ Turdidae.

with the exception of the genera Fremontodendron and Chiranthodendron,
ngoại trừ các chi Fremontodendron và Chiranthodendron,

Species in the genera Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family,
Các loài trong chi Euphonia và Chlorophonia từng có thời được coi

transmitted from ticks and has furthermore mainly been isolated from the ticks of the genera Dermacentor and Haemaphysalis,
hơn nữa chủ yếu được phân lập từ bọ ve của chi Dermómor và Haemaphysalis,

The songs of some species, including members of the genera Catharus, Myadestes,
Giọng hót của một số loài, bao gồm các thành viên thuộc các chi Catharus, Myadestes

Five of the genera had long been suspected to not sit comfortably inside Parulidae, but before this study there had
Năm trong số các chi đã bị nghi ngờ là không ngồi thoải mái bên trong Parulidae,

For example, there is no question that the genera Tyrannosaurus and Gorgosaurus should be grouped together within a bigger group(family Tyrannosauridae)
Ví dụ, không có gì phải bàn cãi là hai chi Tyrannosaurus& Gorgosaurus nên được đặt chung vào một nhóm lớn hơn( họ Tyrannosauridae)

The genera fall into two distinct clades,
Các chi này rơi vào hai nhóm khác biệt

and three species of the genera Tachypleus and Carcinoscorpio,
và ba loài của chi Tachypleus và Carcinoscorpio

extinct human species and all our immediate ancestors(including members of the genera Homo, Australopithecus,
tất cả các tổ tiên chung( bao gồm các thành viên của chi Homo, Australopithecus,

Analogously, the various fermentation pathways initiated by L. mesenteroides include prominent roles for other lactic acid bacteria belonging to the genera Lactobacillus and Pediococcus at later stages.
Tương tự, L. mesenteroides kích phát nhiều con đường lên men bao gồm vai trò nổi trội ở các vi khuẩn axit lactic khác mà thuộc về giống Lactobacillus và Pediococcus trong các giai đoạn lên men về sau.

For instance, male swallows in the genera Psalidoprocne and Stelgidopteryx have tiny recurved hooks on the leading edges of their outer primaries, but the function of these hooks is not yet known;
Những con én đực trong các chi Psalidoprocne và Stelgidopteryx có những cái móc nhỏ cong vào ở mép trước các lông sơ cấp phía ngoài, nhưng ta vẫn chưa

III, chapter 59, St. Thomas says,“the natural appetite is to know the genera, species and powers of all things,
Quyển III, chương 59, Thánh Tôma diễn tả:" sự khao khát tự nhiên muốn biết các giống, loài và năng quyền của tất cả mọi thứ,

notably in the genera Carpinus and Corylus,
đặc biệt là trong các chi Carpinus và Corylus,

Its taxonomic history intertwines at various points with the genera Agathaumas, Anatosaurus, Anatotitan, Claosaurus,
Lịch sử phân loại của nó từng đan xen với các chi như Agathaumas, Anatosaurus,

There is evidence the Indo-Pacific bottlenose dolphin may actually be more closely related to certain dolphin species in the genera Stenella and Delphinus, especially the Atlantic spotted dolphin(S. frontalis), than it is to the common bottlenose dolphin.
Có bằng chứng cho thấy cá heo mũi chai Ấn Độ Dương thực sự có thể liên quan chặt chẽ hơn đối với các loài cá heo nhất định trong chi Stenella và Delphinus, đặc biệt là cá heo đốm Đại Tây Dương( S. frontalis), hơn là với cá heo mũi chai[ 4][ 7].

By 2013, approximately one-third of the genera diversity stored in gene banks globally was represented at the Seed Vault.[18]
Đến 2013, khoảng một phần ba số chi( sinh học) đa dạng được lưu trữ trong

The genus Valerian includes over 250 species, but V.
Giống Valerian bao gồm hơn 250 loài nhưng V.

For the genus of grass, see Phalaris(grass)….
Đối với bài về giống cỏ, xem Phalaris( cỏ).

The genus, species, and strain of the probiotic(Lactobacillus rhamnosus GG, for example).
Giống, loài, và chủng probiotic( Lactobacillus rhamnosus như GG).