THE HATCH in Danish translation

• lugen
• skakten
• lemmen
• lågen
• iugen
• lugerne
• en iuge
• lúgen
• dækslugen

Examples of using The hatch in English and their translations into Danish

I thought the hatch collapsed.
Jeg troede lugen kollapsede.

Jack, nice to see you out of the hatch.
Rart at se dig ude af skakten, Jack.

It's because of the hatch.
Det er på grund af lågen.

Told stories; no one could see us even when“the hatch”.
Fortalte historier; ingen kunde se os skjöndt”lúgen”.

The hatch is open. That's fresh air.
Tårnlugen er åben. Frisk luft.

I could have mentioned her name out by the hatch one day.
Jeg kunne have nævnt hendes navn, ude ved lemmen en dag.

But I can't leave the hatch unmanned.
Jeg kan ikke efterlade lugen ubemandet.

I'm going in. It's for the hatch.
Jeg vil derned. Til skakten.

He's found the hatch.
Han har fundet lågen.

Let's get him up! On the hatch.
Læg ham på dækslugen.

The hatch is cracked, sir.
Tårnlugen er revnet, sir.

Seal the hatch and block compartments.{Uncut version.
Forsegl vippedør og blokere rum. Uslebne version.

It's from the hatch.
Den er fra lugen.

I have gotta head back to the hatch.
Jeg må tilbage til skakten.

What if it's the drawing for the hatch…?
Det kan være tegningen til lemmen?

Close the hatch and repressurize. The junction's empty.
Junction 12 er tom. Luk lågen og genskab trykket.

The hatch can be manually or electrically operated.
Taglugen kan betjenes manuelt eller elektrisk.

Seal the hatch and block the compartments.
Forsegl vippedør og blokere rum.

Gideon, open the hatch.
Gideon, åbn lugen.

You heading back to the hatch?
Skal du tilbage til skakten?