THE HIERARCHY OF in Danish translation

• hierarkiet af
• rangfølgen af

Examples of using The hierarchy of in English and their translations into Danish

which means that we can finally end the hierarchy of rights.
vi nu endelig kan sætte en stopper for hierarkiet af rettigheder.

inspirational character; and thereby question the hierarchy of artifacts.
hvorved der bliver sat spørgsmålstegn med hierarkiet af kulturgenstande.

Friends and followers he put into positions of power in the hierarchy of the Communist Party.
Venner og tilhængere han bringes i magtpositioner i hierarkiet i det kommunistiske parti.

If a convert happened to be among the hierarchy of a tribe, Abu Jahl would reprimand him then ridicule the convert before his fellow tribesmen to the extent that he lost their respect.
Hvis en konvertit tilfældigvis blandt hierarkiet af en stamme, ville Abu Jahl irettesætte ham derefter latterliggøre convert før hans kolleger stammefolk i det omfang, han har mistet deres respekt.

distinction between all its creatures namely the hierarchy of the earth?
forskel mellem alle sine skabninger nemlig hierarki af jorden?

it's equally important that the hierarchy of the HMI is structured and thought through.
det er samtidig også vigtigt, at hierarkiet for HMI'en er struktureret og gennemtænkt.

it's equally important that the hierarchy of the HMI is structured and thought through.
det er samtidig også vigtigt, at hierarkiet for HMI'en er struktureret og gennemtænkt.

You can also use this tool to undelete hard drive to restore all your lost files along with the hierarchy of files stored.
Du kan også bruge dette værktøj til genvinde formateret harddisk at gendanne alle dine mistede filer sammen med rangfølgen af gemte filer.

I know very well that the issue being debated today does not concern the hierarchy of laws, however, we certainly should
Jeg ved godt, at det i dag ikke drejer sig om spørgsmålet om et hierarki for bestemmelserne, men der er uden tvivl et kriterium i forbindelse med spørgsmålet om det generelle omfang,

There is a need to reiterate clearly that recycling should take priority over energy recovery in the hierarchy of measures, as already stated in the opinion on the incineration directive(CdR 447/98, the CoR's view, energy-generating waste incineration can be one component of a modern waste processing system with the proviso that(…) waste incineration does not hold back recycling or waste reduction schemes";">
Det bør klart understreges, at i rangordningen af foranstaltningerne har materialegenvinding forrang for energigenvinding i henhold udtalelse om direktivet om forbrænding(CdR 447/98, punkt 5): Det er Regionsudvalgets opfattelse, at der mulighed for,

more difficult to be honest in each relationship up the hierarchy of importance。 As the importance of the person increases,
mere vanskeligt at være ærlig i hver forholdet op i hierarkiet af betydning. Som det er vigtigt

clearer definition of the hierarchy of the Union's legislative acts,
fastlæggelsen af et klarere hierarki for EU's retsakter,

Finally we must defend the principle of the hierarchy of standards.
Vi bør endelig forsvare princippet om et hierarki af standarder.

Only the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions.
Kun denne anden mulighed er mulig i institutionernes hierarki.

What is the hierarchy of your organs? Which ones don't you need?
Hvilket hierarki har dine organer? Hvilken af dem har du ikke brug for?

The whole mechanism of the hierarchy of remedies can
Hele mekanismen med et hierarki af retsmidler kan

Table 9.4 The Machinery Directive, Outdoor Directive and the hierarchy of supporting European Standards.
Tabel 9.4 Direktiver om maskiner og støjemission fra maskiner til udendørs brug og den hierarkiske opbygning med hensyn til de bagvedliggende europæiske standarder.

Madam President, the excellent report by Mr Pimenta raises the fundamental question of the hierarchy of standards.
Fru formand, hr. Pimentas fortræffelige betænkning rejser et spørgsmål, der er grundlæggende, nemlig om standardernes hierarki.

The Member States belong at a specific level in the hierarchy of political entities of public administrative law and international law.
Staterne befinder sig på et vist niveau i hierarkiet af administrative offentligretlige og internationalretlige politiske enheder.

The Commission of the European Communities had also drawn up a proposal on the hierarchy of norms at the beginning of 1991.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber havde i begyndelsen af 1991 ligeledes udarbejdet et forslag om hierarkiet af fællesskabsretsakter.