THE IMPROVED in Danish translation

• den forbedrede
• den øgede
• de forbedrede

Examples of using The improved in English and their translations into Danish

the better-insulated homes, the improved public transport.
de bedre isolerede boliger og den forbedrede offentlige transport.

net exports remained positive For the Union as a whole, the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand, which rose by 2.2%, compared with 1.5% in the previous year.
fortsat positiv nettoeksport For Fællesskabet som helhed skyldtes den øgede reale BNP-vækst i 1997 primært den indenlandske efterspørgsel, som steg med 2,2 pct., sammenholdt med 1,5 pct.

the far lower price of chromium are driving manufacturers to rely more upon molybdenum for the improved thermal performance required in many power-related applications.
langt lavere pris chrom kører producenterne til at stole mere på molybdæn for den forbedrede termiske ydeevne, der kræves i mange power-relaterede applikationer.

flowers Sending online gifts Seeing who watched your profile Seeing who liked your photos Making use of the improved live chat support Moreover,
blomster Sende online gaver Seeing som så din profil Se, hvem der kunne lide dine billeder gør brug af den forbedrede live chat support øvrigt,

The trade provisions and related Annexes to the Cooperation Agreement therefore need to be suspended in order to apply to the Former Yugoslav Republic of Macedonia the improved autonomous trade preferences under Regulation(EC) No 2007/2000.
Handelsbestemmelserne og de dermed forbundne bilag i samarbejdsaftalen bør derfor suspenderes, for at de forbedrede autonome handelspræferencer i henhold til forordning(EF) nr. 2007/2000 kan anvendes på Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Hence the improved and modified descendants of a species will generally cause the extermination of the parent-species;
Derfor vil de forbedrede og modificerede Efterkommere af en Art i Almindelig- hed foraarsage, at Stamarterne udryddes,

The improved technical possibilities of monitoring the air supply
De forbedrede tekniske muligheder for at overvåge luftforsyningen

Madam President, I consider the improved legal measures for the fight against human trafficking, together with the European Protection Order,
Fru formand! Jeg anser de forbedrede juridiske foranstaltninger for bekæmpelse af menneskehandel sammen med den europæiske beskyttelsesordre for at være særdeles vigtige,

the MVP22U+IPS(Version 3), and the improved technical specifications
større tegneskærm på markedet, MVP22U+IPS(version3), og de forbedrede tekniske specifikationer

However, let us not fool ourselves: even with the improved institutional feedback mechanisms that this report suggests,
Men lad os ikke narre os selv. Selv med den forbedrede institutionelle feedbackmekanisme, som denne betænkning lægger op til,

In the Commission proposal we particularly welcome the improved labelling provisions, compared with those in the original directive,
I forbindelse med Kommissionens forslag bifalder vi udtrykkeligt mærkningsforskrifterne, der er bedre i sammenligning med det oprindelige direktiv,

The improved economic outlook is the successful result of efforts made in all the Member States,
Bedringen i de økonomiske udsigter er frugten af de bestræbelser, der er udfoldet af samtlige medlemsstater, som dog ikke

The improved economic condition of the Nazareth family was reflected in many ways about the home
Nazaret familiens forbedrede økonomiske situation blev afspejlet på mange måder i hjemmet

At the same time, as a result of the improved economic conditions
Samtidig har de forbedrede økonomiske forhold

You know that the improved financial control that you asked for,
De ved, at den forlangte forbedring af finanskontrollen, bekæmpelse af bedrageri,

which allows hope that the improved and simplified Seventh Framework Programme rules will bring a better result.
uregelmæssigheder hovedsagelig er knyttet til det sjette rammeprogram, hvilket lader håbe, at det forbedrede og forenklede syvende rammeprogram vil give et bedre resultat.

on account of the aforesaid methodological changes, and also the improved statistical information included in the estimates.
som skyldes såvel de nævnte metodologiske ændringer som den bedre statistiske information, der er medtaget i vurderingerne.

Mr M. Martin(COM).-(FR) In the vote on the improved final version of the motion for a resolution attached to the report by Mr Delorozoy,
Maurice Martin(COM).-(FR) Tre motiver besjæler de franske medlemmer af gruppen af kommunister og beslægtede på tidspunktet for afstemningen om det endelige og forbedrede forslag til beslutning i hr. Delorozoys betænkning, nemlig det tredobbelte ønske om realisme,

Hence the improved and modified descendants of a species will generally cause the extermination of the parent-species;
Derfor vil de forbedrede og modificerede Efterkommere af en Art i Almindelig- hed foraarsage, at Stamarterne udryddes,

Hence the improved and modified descendants of a species will generally cause the extermination of the parent-species;
Derfor ville de forbedrede og modificerede Efterkommere\af en Art i Almindelighed foraarsage, at Stamarterne udryddes,