THE IMPROVED in Swedish translation

• förbättrade
• bättre
• förbättringen
• förbättrad

Examples of using The improved in English and their translations into Swedish

Among the key of them- the improved optical properties of the screen,
Bland de viktigaste av dem kan nämnas: skärmens förbättrade optiska egenskaper,

economic prospects for Bulgaria remain broadly favourable because of the improved economic fundamentals while they remain unchanged for Romania.
Bulgarien i stort sett gynnsamma, på grund av förbättringen av de grundläggande ekonomiska faktorerna, medan utsikterna för Rumänien är oförändrade.

The improved vascular function may be one of the ways that this plant-based diet could help mental performance.
Förbättrad blodcirkulation kan vara ett av de sätt som den växtbaserade kosten kan hjälpa den mentala prestationsförmågan.

The improved wetting of the tissue,
Vävnadens förbättrade vätande egenskaper,

Now we are ready to inform that the improved and localized English version from KING Art Games is waiting for its fans from all over the world!
Nu är vi redo att informera om att förbättrad och lokaliserade engelsk version från King Art Games väntar på sina fans från hela världen!

The improved inking feature in Word 2010 lets you make ink annotations on your document on your Tablet PC and save those ink annotations together with the document.
Pennanteckning Förbättrade pennanteckningsfunktionen i Word 2010 kan du göra pennanteckningar på dokumentet på en Tablet PC och spara dessa pennanteckningar tillsammans med dokumentet.

the underperforming T-90 tanks have been replaced with the improved and cheaper to operate T-72B3s.
den senaste BTR-82A-APC och de underpresterande T-90-stridsvagnarna har ersatts med förbättrad och mer kostnadseffektiv T-72B3.

a fall in structural unemployment, reflecting favourable economic conditions and the improved functioning of labour markets.
den strukturella arbetslösheten har sjunkit, vilket kan förklaras av gynnsamma ekonomiska förhållanden och arbetsmarknadernas förbättrade funktion.

due to the presence of the improved automatic loader.
på grund av närvaron av förbättrad automatisk loader.

and thus to the improved economic conditions in our economies.
följaktligen också till förbättrade ekonomiska förutsättningar i våra ekonomier.

It is not a good beginning for the improved foreign policy of the EU following ratification of the Lisbon Treaty.
Det är ingen bra början för EU: s förbättrade utrikespolitik efter ratificeringen av Lissabonfördraget.

Still, more needs to be done to ensure that the improved economic framework translates into advantages also for those at the margins of society.
Det krävs dock ytterligare insatser för att se till att det förbättrade ekonomiska läget gynnar även dem som är marginaliserade i samhället.

or seats that already have the improved, new buckle of the JOCKEY² COMFORT.
COMFORT som har en enfasig låsmekanism eller barnsäten som redan har det nya förbättrade spännet för JOCKEY² COMFORT.

The improved ergonomic design ensures functional
Bra ergonomi ger funktionell

maintain a good indoor climate while acting sustainably and with the improved operating net are getting more and more common.
externt om att effektivisera driftorganisationen och upprätthålla ett bra inomhusklimat samtidigt som man agerar hållbart och med förbättrat driftsnetto.

The improved positioning and timing information supplied by Galileo will have positive implications for many services
Den förbättrade positions- och tidsbestämning som Galileo tillhandahåller kommer att få positiva effekter för många tjänster

This is partly explained by the usual increase in the labour force as the improved economic situation brings more people into the labour market.
Det förklaras delvis av den sedvanliga ökningen av arbetskraften när det förbättrade ekonomiska läget får fler människor att ge sig ut på arbetsmarknaden.

citizens alike, the improved regulatory framework will continue to support fast technical progress to benefit citizens under better clarified conditions for guaranteeing safety and increased trust.
medborgare kommer det förbättrade regelverket att fortsätta att stödja en snabb teknologisk utveckling som gynnar medborgarna med tydligare villkor som garanterar säkerhet och ökat förtroende.

The agreement on a gas advisory forum and the improved early warning mechanism are among these.
Överenskommelsen om ett rådgivningsforum för gas och en förbättrad mekanism för tidig varning tillhör dessa.

The improved competitive environment will especially benefit SMEs active in this sector.
Den förbättrade konkurrenssituationen kommer framför allt att gynna små och medelstora företag som är verksamma inom denna sektor.