THE IMPROVED in Romanian translation

• îmbunătățite
• îmbunătăţit
• ameliorat
• îmbunătățit
• îmbunătățită
• îmbunătăţite
• îmbunătăţită

Examples of using The improved in English and their translations into Romanian

The improved economic situation should be viewed as an opportunity to do more- not an excuse to do less.
Situaţia economică îmbunătăţită trebuie percepută ca o oportunitate de a face mai mult- şi nu ca o scuză pentru a face mai puţin.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Valorile îmbunătăţite ale glicemiei sunt asociate cu o reducere a concentraţiilor plasmatice de insulină atât în condiţii de repaus alimentar, cât şi postprandial.

At this time, we will lose weight by the improved bodyflex scheme,
În acest moment, vom pierde în greutate prin schema corporală îmbunătățită, care este mai fiziologică

DEB now are using the improved post-install script which creates ejabberd user when installing as.
DEB utilizează acum un script îmbunătățit după instalare, care creează utilizator ejabberd când se instalează ca.

It is not a good beginning for the improved foreign policy of the EU following ratification of the Lisbon Treaty.
Nu este un început bun pentru politica externă îmbunătăţită a UE după ratificarea Tratatului de la Lisabona.

In addition, a plenary session of the Improved Permanent Dialogue with the EU was scheduled for Thursday.
În plus, joi urma să aibă loc o sesiune plenară a Dialogului Permanent Îmbunătățit cu UE.

comfortably multitask with the improved Multi Window function.
de multitasking confortabil cu funcţia îmbunătăţită Multi Window.

The improved positioning and timing information supplied by Galileo will have positive implications for many services
Informațiile îmbunătățite privind stabilirea poziției în timp și spațiu furnizate de Galileo vor avea implicații pozitive pentru multe servicii

Or, use the improved and revamped Course Creator in Garmin Connect to generate additional bike-friendly routes based on popularity data.
Alternativ, puteţi folosi noul Creator de trasee îmbunătăţit de pe Garmin Connect pentru a genera rute suplimentare de parcurs cu bicicleta pe baza datelor de popularitate.

calendar with people today, they will see the improved shared calendar experience after accepting the invitation.
vor vedea calendarul partajat îmbunătățite o experiență după ce a acceptat invitația.

The improved economic climate of 2006 should by no means deflect attention from the urgent need for a continued labour market reform across the EU.
Climatul economic ameliorat din 2006 nu ar trebui în niciun caz să distragă atenţia de la necesitatea urgentă de a continua reforma pieţei forţei de muncă din UE.

The agreement on a gas advisory forum and the improved early warning mechanism are among these.
Între acestea se numără acordul privind un forum consultativ în domeniul gazului şi mecanismul îmbunătăţit de avertizare timpurie.

The improved double taxation dispute resolution mechanism should build on existing systems in the Union including the Union Arbitration Convention.
Un mecanism îmbunătățit de soluționare a litigiilor legate de dubla impunere ar trebui să se bazeze pe sistemele existente în Uniune, inclusiv pe Convenția de arbitraj a Uniunii.

The improved problem-solving mechanism should help the Petitions Committee to address citizens' grievances.
Mecanismul ameliorat de soluționare a problemelor ar trebui să ajute Comisia pentru petiții cu tratarea plângerilor depuse de cetățeni.

The improved mechanical cleaning method- membrane- is used in conjunction with traditional methods
Metoda îmbunătățită de curățare mecanică- membrana- este utilizat împreună cu metodele tradiționale

This will also draw on the improved information-sharing set out in the European Agenda on Security.
Acestea se vor baza, de asemenea, pe schimbul îmbunătățit de informații prevăzut în Agenda europeană privind securitatea.

Thus, taken together the observations, the improved post-dialysis BP may have played a role,
Astfel, luând împreună observațiile, BP post-dializă îmbunătățită poate avea un rol, cel puțin parțial,

One, I find it very hard to believe that this is the improved you; and two, I am only in this for the reward.
Unul, mi se pare foarte greu să creadă că acest lucru este îmbunătăţită voi şi doi, eu sunt doar în acest pentru recompensa.

thanks to the improved planetary mixing system with a unique stirring movement in three dimensions at the same time.
mixare rapidă și perfectă a tuturor ingredientelor, datorită sistemului de mixare îmbunătățit cu o mișcare unică de amestecare în trei dimensiuni.

The improved inking feature in Word 2010 lets you make ink annotations on your document on your Tablet PC
Caracteristica îmbunătățită de scriere în cerneală din Word 2010 vă permite să faceți adnotări în cerneală în document pe Tablet PC