THE INAUGURATION in Danish translation

• indvielsen
• indsættelsen
• åbningen
• tiltrædelsen
• indvielse
• indvielsesfesten

Examples of using The inauguration in English and their translations into Danish

I told you I would be at the inauguration.
Jeg sagde, jeg var til indvielsen.

The seating chart for the inauguration.
Diagram over siddepladser til indvielsen.

But I need to focus on the inauguration.
Men jeg er nødt til at fokusere på indvielsen.

All helpers will be invited to the inauguration, of course.
Alle bliver selvfølgelig inviteret til indvielsen.

He even invites the governor to the inauguration.
Han inviterer sågar guvernøren til indvielsen.

Sweden are considering it, but only the inauguration.
Sverige overvejer det, men kun indvielsen.

The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement.
Etableringen af konventet var imidlertid den eneste fremragende præstation.

Recipient Bertel Thorvaldsen Describes the inauguration of the monument Dying Lion(The Lucerne Lion), cf.
Modtager Bertel Thorvaldsen Fortæller om indvielsen af monumentet Døende løve(Schweizerløven), jf.

Describes the inauguration of the monument Dying Lion(The Lucerne Lion), cf.
Fortæller om indvielsen af monumentet Døende løve(Schweizerløven), jf.

Watch a short film from the inauguration.
Se en kort film fra dagen.

This is the inauguration.
Her er vi til tiltrædelsen.

Mrs. Carranza, my apologies for not calling after the inauguration.
Fru Carranza, undskyld, at jeg ikke ringede efter udnævnelsen.

See you at the inauguration.
Vi ses ved indtrædelsen.

Airport on the way to the inauguration.
Jeg kom forbi Washingtons lufthavn på vej til indsættelsen-.

I only mention the inauguration of the Commission, or the customs union with Turkey.
Jeg henviser blot til Kommissionens investitur eller toldunionen med Tyrkiet.

It is our good fortune to be gathered here today, for the inauguration of the Skydome.
Vi er heldige at være samlet her i dag til indvielsen af Skydome.

The following Presidency statement on behalf of the European Union on the inauguration of the new President of Ecuador, Mr Lucio Gutierrez, was published in Brussels
Følgende erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om indsættelsen af Lucio Gutierrez som Ecuadors nye præsident blev offentliggjort i Bruxelles

The presidential and legislative elections held in Peru in April and the inauguration of President Alejandro Toledo in July were welcomed in successive EU Presidency statements-* point 848.
Præsidents og parlamentsvalgene i Peru i april og indsættelsen af Alejandro Toledo som landets præsident i juli er blevet behandlet i forskellige erklæringer fra Den Europæiske Unions formandskab-» nr. 848.

On 9 March 2018, ARBURG celebrated the inauguration of the new ARBURG Technology Center(ATC) in Inzersdorf im Kremstal, Austria.
Den 9. marts 2018 fejrede ARBURG åbningen af det nye ARBURG Teknologicenter(ATC) i Inzersdorf i Kremsdalen, Østrig.

Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.
Kommissær Georgieva repræsenterer også kommissionsformand Barroso under indsættelsen af præsident Sebastián Piñera i Valparaíso senere i dag.