THE LIFECYCLE in Danish translation

• livscyklus
• livsforløbet
• lifecycle
• livscyklussen
• livsforløb
• levetid

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Danish

The producer reference includes the most commonly used fabric softener in the model for the lifecycle of the jogging suit.
I producentreferencen er det mest anvendte blødgøringsmiddel inkluderet i modellen for træningsdragtens livsforløb.

The Lifecycle category groups the features related to the history
Den Lifecycle kategori grupper af funktioner i forbindelse med den historie

We advise clients throughout the lifecycle of an outsourcingrelationship, from the initial structuring of a deal through the procurement process to contract negotiation,
Vi rådgiver vores klienter om hele livscyklussen for en outsourcing- fra udarbejdelse af den første struktur til en aftale til forhandling af selve aftalen,

We advise you throughout the lifecycle of an outsourcing relationship, from the initial structuring of a deal through the procurement process to contract negotiation,
Vi rådgiver vores klienter om hele livscyklussen for en outsourcing- fra udarbejdelse af den første struktur til en aftale til forhandling af selve aftalen,

The first optimised use phase scenario shows that the consumer can relatively easily influence the lifecycle profile of a T-shirt by washing less frequently and not using a tumbler dryer.
Dette første optimerede brugsfasescenario viser, at forbrugeren relativt let kan påvirke en T-shirts livscyklusprofil ved at anvende mindre vask og undgå tørring i tørretumbler.

Mette Bak Andersen from Copenhagen Forever also gave a keynote speech focusing on the lifecycle of materials in cities and the residents understanding of products
Mette Bak Andersen fra Copenhagen Forever giver ligeledes en keynote med fokus på den materielle livscyklus i byerne og borgernes forståelse for de produkter

stage in the lifecycle, etc.
stadie i livscyklen o.s.v.

are not able to move any more for the rest of the lifecycle.
nymfen er ikke i stand til at flytte sig i resten af udviklingstiden.

on your document processes. We examine the lifecycle of the documents from creation to archiving.
dokumenterne indgår i hos jer. Vi kigger på hele livscyklussen for dokumenterne, fra oprettelse til arkivering.

a PC tool provide the possibility for combining the lifecycle of a textile product from cradle to grave,
giver mulighed for at sammensætte et tekstilprodukts livscyklus fra vugge til grav, proces for proces,

The main part of the lifecycle is common for many textile products, e.g. energy generation,
Størstedelen af livsforløbet for tekstilprodukter er imidlertid fælles for mange produkttyper,

The assessment shall cover the lifecycle of the substance, from its receipt by the downstream user,
Vurderingen skal dække stoffets livscyklus, fra downstream-brugeren modtager det til egne anvendelser

While other vendors can only provide point solutions for the lifecycle of document digitisation,
Mens andre leverandører kan kun give point løsninger til lifecycle af dokumentet digitalisering,

The major part of the lifecycle is common for many textile products,
Størstedelen af livsforløbet for tekstilprodukter er fælles for mange produkttyper,

However, a large part of the lifecycle of wool products is covered by the project"Livscyklus i salg, the textiles enterprise Gabriel A/S in cooperation with COWI and Dansk Kvalitetsrådgivning.">
En stor del af uldprodukters livscyklus er imidlertid omfattet af projektet"Livscyklus i salg, design

In fact, the report stresses the importance of traceability throughout the lifecycle of the product and asks the Commission to undertake actions to assess
I betænkningen understreges vigtigheden af sporbarhed gennem et produkts livscyklus, og Kommissionen anmodes om at træffe foranstaltninger til at vurdere

tyres- extending the lifecycle of parts and minimising maintenance costs.
dermed øges delenes levetid, og omkostningerne til vedligeholdelse øges.

An EDIP database supplemented by data for significant parts of the lifecycle of textile products will be of great value for enterprises wishing to use the environment actively in dialogue with their customers,
En UMIP-database suppleret med data for væsentlige dele af tekstilprodukters livsforløb, vil have stor værdi for de virksomheder, der ønsker at bruge miljø aktivt i dialogen med kunder, leverandører

By using EMA in an LCA perspective, the enterprise can calculate environmental costs, for example, over the lifecycle of a product or a component
Ved at bruge EMA i et LCA-perspektiv kan virksomheden opgøre fx miljøomkostninger over en livscyklus for et produkt eller en komponent

enforcement across all stages of the lifecycle, preserving the fidelity of the governance models,
håndhævelse på tværs af alle faser af livscyklus, bevare nøjagtigheden af styringsmodeller,