THE LIFECYCLE in Arabic translation

• دورة حياة
• lifecycle
• دورة الحياة
• ودورة حياة

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Arabic

Our 2-year incubation process follows the lifecycle of an entrepreneur from start to finish.
عملية الاحتضان لدينا والتي تمتد الى سنتين و تتبع دورة حياة رائد الأعمال من البداية إلى النهاية

It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
إنه يحافظ على الموارد ويقلل من التلوث الجسدي والبصري طوال دورة حياة المنتج

Integrate funding for girls and women throughout the lifecycle when allocating funds for gender equality.
إدراج تمويلٍ من أجل الفتيات والنساء طوال دورة الحياة، عند تخصيصها اعتمادات للمساواة بين الجنسين

In a groundbreaking series of experiments, he uncovered the lifecycle and means of transmission of anthrax.
في سلسلة من التجارب الرائدة وكشف عن دورة الحياة، ووسائل انتقال الجمرة الخبيثة

To document, monitor and record the lifecycle of our products, including stock management of Dyson products.
توثيق دورة حياة المنتجات ومراقبتها وتسجيلها، بما في ذلك إدارة المخزون من منتجات Dyson

The lifecycle is broken down into three categories: Prevention, Detection
تنقسم دورة الحياة إلى ثلاث فئات: تتمحوّر الفئة الأولى حول الوقاية

Not only when the machine is delivered, but also throughout the lifecycle of a facility.
ولا يكون ذلك عند تسليم الماكينة فحسب، بل طوال عمر المنشأة التشغيلي

The prime focus is the Lifecycle itself as well as the processes and practice elements used within it.
التركيز الرئيسي هو دورة الحياة نفسها، فضلا عن العمليات وعناصر الممارسة المستخدمة داخله

Managing Across the Lifecycle: This test will break down the ability of destroying and combining things imaginatively.
إدارة عبر دورة حياة: وهذا الاختبار كسر قدرة تدمير والجمع بين الأشياء بشكل مبدع

Throughout the lifecycle, there are many phases that you go through including adolescence and also being elderly.
على مدار دورة الحياة، هناك العديد من المراحل التي تمر عبرها، بما في ذلك مرحلة المراهقة وكبار السن أيضًا

Get your business idea incubatedOur 2-year incubation process follows the lifecycle of an entrepreneur from start to finish.
دعنا نحتضن فكرتكعملية الاحتضان لدينا والتي تمتد الى سنتين و تتبع دورة حياة رائد الأعمال من البداية إلى النهاية

The lifecycle of a property can be made both longer and more rewarding for Ariane, the residents and investors.
هذا، ويمكن إطالة دورة حياة العقار وزيادة العوائد المتحققة للمطورين، والسكان والمستثمرين

Our products, tools and services form a modular and integrated platform for managing the lifecycle of cross-platform web applications.
منتجاتنا, الأدوات والخدمات تشكل منصة نموذجية ومتكاملة لإدارة دورة حياة التطبيقات عبر منصة ويب

Recycling content is all about making something new out of something old and about extending the lifecycle of an existing piece.
يدور محتوى إعادة التدوير حول صنع شيء جديد من شيء قديم وحول توسيع دورة حياة قطعة موجودة

This includes establishing the operational policies and necessary processes, and setting up the systems needed to manage the lifecycle of certificates.
ويشمل ذلك وضع السياسات التشغيلية والعمليات الضرورية، ووضع النظم اللازمة لإدارة شهادات دورة حياة

Intact ecosystems and new solutions for waste management, such as the lifecycle approach, were needed to achieve sustainable development.
ولتحقيق التنمية المستدامة، لا بد من وجود نظم إيكولوجية سليمة وحلول جديدة لإدارة النفايات من خلال اتباع نهج دورة الحياة مثلاً

DevOps team is continuously engaged with the ops team throughout the lifecycle of the application that is continuously tested and deployed.
يقوم فريق تطوير العمليات بالتواصل الدائم مع فريق العمليات خلال دورة حياة التطبيق التي يتم فيها اختبار التطبيق للعديد من المرات

Our Network services are designed to deliver predictable application response times over the network and span all stages of the lifecycle.
صممت خدمات الشبكة لتوفر وقت استجابة للتطبيقات عبر الشبكة متوقعٌ مسبقاً وتشمل جميع مراحل دورة عملها

The project will focus on the management of the lifecycle of activities required to manage and sustain military and police capacity in field missions.
وسيركز هذا المشروع على إدارة دورة سريان الأنشطة اللازمة لإدارة القدرة العسكرية وقدرة الشرطة وإبقائها في البعثات الميدانية

The aim of these activities is to introduce environmentally sound management at all stages of the lifecycle of electrical equipment containing
والهدف من هذه الأنشطة هو إدخال الإدارة السليمة بيئياً في جميع مراحل دورة عمر المعدات الكهربائية التي تحتوي على مركبات PCB