THE LIFECYCLE in Ukrainian translation

• життєвого циклу
• життєвий цикл
• життєвому циклі
• життєвим циклом

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Ukrainian

So, support for. NET Framework 3.5 SP1 is driven by the Lifecycle Policy of the Windows operating system(that is,
Таким чином, підтримка. NET Framework 3. 5 SP1 залежить від політики життєвого циклу операційної системи Windows(тобто коли для ОС Windows надається базова або розширена підтримка,

several mixins define the same lifecycle method(i.e. several mixins want to do some cleanup when the component is destroyed), all of the lifecycle methods are guaranteed to be called.
вони визначають одинакові методи життєвого циклу(наприклад, декілька міксинів хочуть виконати очистку коли компонент буде знищеним), всі методи життєвого циклу будуть гарантовано викликані.

processes accompanying the lifecycle of medicinal products in accordance with international quality requirements is a standard for many countries of the world.
що супроводжують життєвий цикл лікарських засобів у відповідності до міжнародних вимог щодо якості, є стандартом для багатьох країн світу.

for a minimum of 24 months after the lifecycle start date.
протягом щонайменше 24 місяців від дати початку життєвого циклу.

it needed to make design a priority and bring it forward in the lifecycle.
необхідно зробити дизайн пріоритетом і вивести його вперед у життєвому циклі.

capturing the lifecycle of the data and the name
фіксуючи життєвий цикл даних, ім'я

eliminating“released July 2015” from the titles shown in the Lifecycle Product Search.
2015 р." із заголовків, що відображаються в пошуку життєвого циклу продуктів.

managing large-scale engineering systems throughout the lifecycle.
управління великомасштабними інженерних систем протягом усього життєвого циклу.

support of the lifecycle relevance, adequacy of the functioning of national economy constituent elements, etc.
підтримки актуальності життєвого циклу, повноцінності функціонування складових частин національної економіки тощо.

managing large-scale engineering systems throughout the lifecycle.
управління великомасштабними інженерних систем протягом усього життєвого циклу.

for a minimum of 36 months after the lifecycle start date.”.
мінімум 36 місяців після дати початку життєвого циклу.

The findings from a team of researchers led by Florida Institute of Technology Assistant Professor Véronique Petit may help scientists better understand the lifecycle of certain massive stars,
Ці знахідки, зроблені командою дослідників під керівництвом асистент-професора Технологічного інституту Флориди, США, Вероніки Пті, допоможуть вченим глибше зрозуміти життєві цикли певних класів масивних зірок,

If I am running a Microsoft product that is currently supported under the Lifecycle Policy, but my operating system is no longer supported, can I still receive support?
Якщо я користуюся продуктом Microsoft, який наразі підтримується згідно з політикою життєвого циклу, але моя операційна система більше не підтримується, чи можу я отримувати підтримку, як і раніше?

Dr Self have been examining the lifecycle, size and distribution of the silver-spotted skipper,
колегою з Саутгемптонського університету, Брукс та д-р Селф вивчали життєвий цикл, розмір і розподіл Epargyreus clarus, метелика з родини Головчаків(Товстоголовок),

forming a reliable basis for all decisions throughout the lifecycle of the facility(from the early concepts up to detailed design,
формує надійну основу для всіх рішень на протязі життєвого циклу об'єкта(від самих ранніх концепцій до робочого проектування,

What is the lifecycle.
Що таке життєвий цикл.

Understanding the lifecycle of software development.
Розуміння життєвого циклу розробки ПЗ.

What is the Lifecycle Policy for Windows 8.1?
Яка політика життєвого циклу для Windows 8.1?

What is the Lifecycle Policy for Windows Mobile?
Яка політика життєвого циклу для Windows Mobile?

What is the Lifecycle Policy for Internet Explorer?
Яка політика життєвого циклу для браузера Internet Explorer?